- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
九日登高，有故人常在身旁。
无论晴朗还是雨雪，都举杯共饮欢庆。
多病的身体写下诗篇，却难觅佳句表达心情。
独自承担着孤独。
黄花依旧开放，在这一天愈发金黄。
记得眉山上的文翰老友，曾共话人生。
我曾说过。
每逢四季佳节就是重阳，可如今身临江海之滨，心中充满古老的思绪。
有谁会领悟。
站在阑干前，三番抚摸，感受着独特的凄凉。
总结：
诗人在九月的某一天登高，身边常有故友相伴。无论晴天还是雨天，都举杯与朋友共饮。然而，因身体多病，写诗却难以找到恰如其分的词句来表达情感，感觉独自承受孤独。黄花依然绽放，但与眉山上的老友共话人生的情景历历在目。回想起曾经说过的话，他认为每个季节的佳节都应该被当作是重阳节来庆祝，尤其是站在江海边，思绪沉浸在古老的情感中，但又感叹无人能够真正理解。最后，诗人站在阑干前，三番叹息，感受着特殊的凄凉情怀。整首诗抒发了诗人对友情、季节、人生以及内心情感的复杂思绪。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
陈与义的词：
词牌名「定风波」介绍：🔈
定风波，词牌名，又名“卷春空”“定风波令”“”醉琼枝”“定风流”等。以欧阳炯词《定风波·暖日闲窗映碧纱》为正体，双调六十二字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵。另有双调六十三字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵；双调六十字，前段五句三平韵两仄韵，后段五句两平韵两仄韵；双调六十字，前后段各五句两平韵两仄韵等变体。代表作有苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》等。