jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu wǔ shí èr
江行无题一百首 五十二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

岸绿野烟远,江红斜照微。
撑开小渔艇,应到月明归。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

àn lǜ yě yān yuǎn , jiāng hóng xié zhào wēi 。
chēng kāi xiǎo yú tǐng , yìng dào yuè míng guī 。

江行無題一百首 五十二

—— 錢珝

岸綠野煙遠,江紅斜照微。
撑開小漁艇,應到月明歸。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

àn lǜ yě yān yuǎn , jiāng hóng xié zhào wēi 。
chēng kāi xiǎo yú tǐng , yìng dào yuè míng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岸边的绿色与远处的野烟相映成趣,江面上的红光斜照微弱。
我撑开小渔艇,将前行,应该在明亮的月光下归来。



总结:

这首诗描绘了一幅江边景色,岸边绿色的植被和远处的野烟构成了美丽的景观,而江面上的红光微弱地斜照着。诗人以小渔艇为象征,表达了自己驾驶着小船,在明亮的月光下归来的愿望和决心。整首诗以简洁明了的语言,生动地描绘了自然景色,并融入了对归途的期盼和对自由航行的向往。

赏析::
这首古诗《江行无题一百首 五十二》出自钱珝之手,通过简洁而生动的语言,表达了一幅江边夜晚的美丽画面。下面进行赏析:
诗人首先描绘了江边的景象:“岸绿野烟远,江红斜照微。”这两句描写了江边的自然景色。岸边的绿色与远处的烟雾相互映衬,形成了一幅宁静而迷人的画面。而江水在微弱的红光照耀下,显得格外迷人,似乎有一种神秘的魅力。这种对自然景色的描绘充满了浓厚的诗意情感,读者仿佛置身其中,感受到了大自然的宁静和美丽。
接着诗人写到:“撑开小渔艇,应到月明归。”这句话将诗歌的情感引向了一个新的高潮。诗人提到了小渔艇,意味着一个渔夫或者舟子正在江上劳作。而“月明归”则表达了他们劳作之后回家的愿望。这句话中蕴含了对平凡生活的赞美和向往,诗人将普通人的生活场景与自然景色相结合,让诗歌更具有亲切感和现实感。
总的来说,这首古诗以简洁的语言表达了对大自然和平凡生活的热爱和赞美。通过对江边景色的描写和小渔艇的引入,诗人创造了一幅美丽的画面,同时也表达了对平凡生活的向往和珍视。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 五十二》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: