jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sì shí èr
江行无题一百首 四十二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

九日自佳节,扁舟无一杯。
曹园旧尊酒,戏马忆高台。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiǔ rì zì jiā jié , piān zhōu wú yī bēi 。
cáo yuán jiù zūn jiǔ , xì mǎ yì gāo tái 。

江行無題一百首 四十二

—— 錢起

九日自佳節,扁舟無一杯。
曹園舊尊酒,戲馬憶高臺。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiǔ rì zì jiā jié , piān zhōu wú yī bēi 。
cáo yuán jiù zūn jiǔ , xì mǎ yì gāo tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九日自是一个美好的节日,但是我却没有一杯酒来庆祝。
在曹园里,曾经有人为我斟满尊尊美酒,而我现在只能怀念曾经在高台上嬉戏的马匹。

赏析::
这首古诗《江行无题一百首 四十二》是唐代诗人钱起创作的。诗人借江行之际,以及九日佳节的时刻,表达了自己的情感和回忆。以下是对这首诗的赏析:
诗人以江行为背景,首句“九日自佳节”一开篇,便营造出了一个特殊的节令氛围。九日,即重阳节,是中国传统的节日之一,寓意着长寿和吉祥。这一节日为诗人的江行增添了喜庆和吉祥的色彩,使诗意更加深远。
第二句“扁舟无一杯”表达了诗人在江行中,舟船上没有酒杯,可能是因为远离家乡,无法享受到家庭温馨的氛围。这句话也透露出诗人内心的孤独和思乡之情。
接下来的两句“曹园旧尊酒,戏马忆高台”描绘了诗人回忆往事的情景。曹园可能是诗人曾经居住或游玩过的地方,他在这里喝过的“旧尊酒”让他回忆起了往昔的欢乐时光。而“戏马忆高台”则勾勒出了一幅驰骋在高台上的场景,暗示着诗人年轻时的豪迈和无畏。
整首诗以江行为背景,借此表达了诗人的孤独、思乡和回忆之情,同时也寄托了他对吉祥和欢乐的期望。通过对节令、自然和个人经历的巧妙交融,诗人创造了一幅充满诗意和情感的画面,展现出了唐代诗歌的特色。
标签: 抒情、回忆、节令、江行

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 四十二》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: