首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 六十八

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu liù shí bā
 江行无题一百首 六十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

咫尺愁风雨，匡庐不可登。
秪疑云雾窟，犹有六朝僧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhǐ chǐ chóu fēng yǔ ， kuāng lú bù kě dēng 。
dī yí yún wù kū ， yóu yǒu liù cháo sēng 。

江行無題一百首 六十八

—— 錢珝

咫尺愁風雨，匡廬不可登。
秪疑雲霧窟，猶有六朝僧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhǐ chǐ chóu fēng yǔ ， kuāng lú bù kě dēng 。
dī yí yún wù kū ， yóu yǒu liù cháo sēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在咫尺之间，我心中充满了忧愁，就像遭遇了狂风暴雨一般。匡庐山峻峭险峻，无法攀登登临。我只怀疑云雾缭绕的深山幽谷，或许还隐藏着曾经繁盛过的六朝时期的僧侣遗迹。

全诗概括了古人在面对险阻时的愁苦情怀以及对过去辉煌历史的怀念之情。咫尺之间的风雨愁苦象征了当前的困境，而无法登临的匡庐山则暗示了前路困难重重。而“云雾窟”和“六朝僧”则勾勒出了古人对历史文化的向往和眷恋之情。整首诗通过简洁而深刻的描写，传达了作者内心纷扰和对历史文明的留恋之情。

赏析：:
这是一首充满禅意的古诗，作者钱珝以江行为题材，通过对景物和内心情感的描写，表达了一种超越尘世的心境。
首句“咫尺愁风雨，匡庐不可登。”表现出诗人在江行中所遭遇的困难和挫折，风雨交加，匡庐山险峻，仿佛是一座难以攀登的高山。这里的风雨和险峻的山峰可以视作人生中的困难和挫折，咫尺的距离却感到遥远，形成一种无法逾越的感觉。
接着诗中提到“秪疑云雾窟，犹有六朝僧。”这里的“云雾窟”和“六朝僧”都是佛教修行和禅定的象征。诗人通过这两个意象，传达了一种超脱尘世的心态。云雾窟象征着佛教修行中的智慧和洞察力，而六朝僧则代表了传统文化和历史的传承。诗人似乎在表达，在面对生活的风风雨雨时，可以通过修行和智慧来超越困难，达到内心的宁静和超脱。
整首诗意蕴深远，通过自然景物的描写和佛教意象的运用，表现了诗人对生命困境的思考，以及对超越尘世的向往和追求。
标签: 抒情、咏史、禅意

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 六十八》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：