jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu bā shí yī
江行无题一百首 八十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

日落长亭晚,山门步障青。
可怜无酒分,处处有旗亭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rì luò cháng tíng wǎn , shān mén bù zhàng qīng 。
kě lián wú jiǔ fēn , chù chù yǒu qí tíng 。

江行無題一百首 八十一

—— 錢珝

日落長亭晚,山門步障青。
可憐無酒分,處處有旗亭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rì luò cháng tíng wǎn , shān mén bù zhàng qīng 。
kě lián wú jiǔ fēn , chù chù yǒu qí tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日落时分,长亭静谧,晚风徐徐。山门前的步障苍翠欲滴。可怜我无酒可分,而到处都有旗亭相伴。

全诗概括:诗人在日落时分来到一座长亭,此时山门前的步障青翠欲滴。然而,他心中惋惜无酒可分享,但到处都有旗亭可供他歇息。

赏析:
这是一首题为《江行无题一百首 八十一》的古诗,作者是钱珝。这首诗描写了一个日落时分的景象,并表现了一种怅然若失的情感。
诗人首先描述了夕阳西下时的景象,长亭映照着晚霞,山门前有青色的步障。这个画面充满了宁静和美丽,暗示了大自然的壮丽景色。同时,夕阳的余晖也象征着一天的结束,引发了人们对过去时光的回忆。
接着诗人写道:“可怜无酒分,处处有旗亭。”这句话反映了诗人内心的情感。他感到可惜因为没有酒,无法畅饮欢聚,而周围却到处都有亭子,也就是欢乐和聚会的地方。这种对酒宴的渴望与现实的不符,增加了诗中的情感色彩。
整首诗通过描绘自然景色和抒发内心情感,展现了诗人在夕阳下的闲适思绪。它以简洁的语言表达了诗人的情感和内心体验,给人以深刻的印象。
标签: 写景、抒情、生活感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 八十一》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: