jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī shí qī
江行无题一百首 七十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

曾有烟波客,能歌西塞山。
落花惟待月,一钓紫菱湾。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

céng yǒu yān bō kè , néng gē xī sāi shān 。
luò huā wéi dài yuè , yī diào zǐ líng wān 。

江行無題一百首 七十七

—— 錢珝

曾有煙波客,能歌西塞山。
落花惟待月,一釣紫菱灣。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

céng yǒu yān bō kè , néng gē xī sāi shān 。
luò huā wéi dài yuè , yī diào zǐ líng wān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经有一位烟波中的游客,他善于在西塞山上歌唱。他看着落花只盼望着月亮,正准备去紫菱湾钓鱼。

全诗表达了一个景色优美的画面,描述了一位游客在美丽的自然环境中的闲适愉悦。烟波和西塞山是美丽的自然景观,而落花和月亮则象征着时光的流逝与变迁。诗人通过描绘这些景象,展现了自然美和人文情感的和谐融合,以及游客在这种美景中的宁静和快乐心境。诗中的“一钓紫菱湾”暗示着游客在这样的环境中宁静地娱乐和享受时光的流逝。

总体而言,这首诗表达了对自然美的赞美和对生活的豁达乐观态度,让读者感受到了一种宁静祥和的意境。

赏析:
这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》,表达了一位烟波客在西塞山歌唱的情景。诗人以简洁的语言勾勒出一幅江景图,通过抒发诗人的感慨,展现了大自然的美丽和生活的宁静。
诗中的“烟波客”可以理解为一个游弋江水的旅人,他在西塞山的江边吟唱,形成了一幅宁静而迷人的画面。诗人提到“落花惟待月”,描绘了江边的美景,落花与明亮的月光交相辉映,增添了诗意和浪漫的氛围。而“一钓紫菱湾”则暗示了诗人的闲适,他或许正在垂钓,享受宁静的时光。
整首诗用极少的文字,勾勒出了一幅江水美景和宁静的生活画面,表现了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 七十七》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: