jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī shí wǔ
江行无题一百首 七十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

风雨正甘寝,云霓忽晓晴。
放歌虽自遣,一岁又峥嵘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fēng yǔ zhèng gān qǐn , yún ní hū xiǎo qíng 。
fàng gē suī zì qiǎn , yī suì yòu zhēng róng 。

江行無題一百首 七十五

—— 錢珝

風雨正甘寢,雲霓忽曉晴。
放歌雖自遣,一歲又崢嶸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fēng yǔ zhèng gān qǐn , yún ní hū xiǎo qíng 。
fàng gē suī zì qiǎn , yī suì yòu zhēng róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风雨正甘心地入睡,云彩霓虹突然转为晴朗。
放声歌唱虽然是自我宣泄,可一年又充满了起伏变化。



总结:

这首古文表达了作者在风雨交加之时安然入睡,然后在云彩转晴的时刻,放声歌唱来排遣心情。诗中既有对平淡生活的态度,也表达了岁月的流转带来的心情起伏。作者通过描绘自然景象来映射内心情感,展现了生活的真实与丰富。

赏析:
这首诗是钱珝创作的《江行无题一百首》中的第七十五首,描述了作者在江行中的感受和情感。诗中以江行为背景,表达了诗人内心的情感。
首先,诗人描述了风雨中的景象,风雨正甘寝,云霓忽晓晴。这里通过对自然景象的描写,传达出一种变幻莫测的氛围,与人生的峥嵘岁月相呼应。风雨的来临和晴朗的突现,象征着生活中的起伏和变化。
其次,诗人提到了“放歌虽自遣”,表明自己在江行中唱歌,这是一种情感宣泄的方式,也反映了诗人对生活的积极态度。诗人在逆境中仍然保持着乐观和自信,这种坚韧的品质值得赞赏。
最后,诗人以“一岁又峥嵘”作结,表达了时间的流逝和生活的曲折。岁月如梭,人生充满了挑战和变化,但诗人似乎已经习惯了这种变化,坚强地面对着。
整首诗通过对自然景象和内心感受的交融,表达了诗人对生活坎坷的理解和对未来的期许。诗中的意象清新,语言简练,给人以启发和思考。
标签: 写景,抒情,人生哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 七十五》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: