首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 九十一

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí yī
 江行无题一百首 九十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

一湾斜照水，三版顺风船。
未敢相邀钓，劳生只自怜。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī wān xié zhào shuǐ ， sān bǎn shùn fēng chuán 。
wèi gǎn xiāng yāo diào ， láo shēng zhī zì lián 。

江行無題一百首 九十一

—— 錢珝

一灣斜照水，三版順風船。
未敢相邀釣，勞生只自憐。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī wān xié zhào shuǐ ， sān bǎn shùn fēng chuán 。
wèi gǎn xiāng yāo diào ， láo shēng zhī zì lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖面上斜照着一片水，有三艘顺着风向前行的船。我不敢邀请他们一起垂钓，只能自己辛勤劳作，感到惋惜和自怨自艾。

这首古文诗描绘了湖面倒映着阳光的景象，以及三艘船在风的推动下顺利航行的场景。诗人表达了自己因为害羞或不自信而不敢邀请他人一起垂钓的心情，只能独自劳动，感到自己的不幸和遗憾。这首诗在表面上简单明了，但其中蕴含了一种对自我局限和悲伤的思考。

赏析：
这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》，描写了一幅江水景色，表达了诗人的孤独与自省之情。以下是对这首诗的详细赏析：
这首诗的诗意画面充满了江水的宁静和船只的安详。首句“一湾斜照水”生动地刻画出江水倒映着斜斜的阳光，形成了一幅闪烁的光景。这一景象营造了一种宁静而美好的氛围，读者仿佛置身于这个画面之中。
接下来，诗人提到了“三版顺风船”，这里的“三版”可能指的是船的型号或船只的数量。无论是一艘还是多艘船只，它们都顺着风势自如地行驶在江水之上。这里的“顺风船”不仅是对船只的形象描写，也可以视为诗人生活的比喻。船只顺风而行，似乎一切都顺遂，与诗人的内心感受形成了对比。
然而，诗的下半部分却反映出诗人内心的孤独和忧虑。“未敢相邀钓”，诗人似乎有意避免与他人共同垂钓，表现出一种自我封闭的倾向。他“劳生只自怜”，似乎感到自己的生活充满了辛劳和孤独，没有人可以分享他的忧虑和烦恼。
总的来说，这首诗通过对江水景色的生动描绘，以及对诗人内心世界的反映，展现了一种独特的情感和思考。诗人在宁静的江水之上，感受到了自己的孤独和内心的挣扎，这种内外交融的表现使得这首诗充满了深刻的意境和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 九十一》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：