jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu wǔ shí
江行无题一百首 五十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

风好来无阵,云开去有踪。
钓歌无远近,应喜罢艨艟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fēng hǎo lái wú zhèn , yún kāi qù yǒu zōng 。
diào gē wú yuǎn jìn , yìng xǐ bà méng chōng 。

江行無題一百首 五十

—— 錢珝

風好來無陣,雲開去有踪。
釣歌無遠近,應喜罷艨艟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fēng hǎo lái wú zhèn , yún kāi qù yǒu zōng 。
diào gē wú yuǎn jìn , yìng xǐ bà méng chōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风好的时候,无法感觉到阵阵的风势,云彩散开时,却能看到云的行踪。
钓歌的乐声无论在远处还是近处,都应该欢喜地结束船的行驶,停泊在岸边。



总结:


这首诗描写了一幅钓船行进的景象。诗人称赞风和云的神奇之处,风虽然强劲却无法感知它的起伏,云虽然飘忽却能追踪它的动向。随后,诗人提到钓歌的乐声,无论在远处还是近处都应该高兴地停船,结束航行,享受这宁静的时刻。这首诗以简洁明了的语言描绘了大自然的景观,同时也反映了诗人对宁静和舒适生活的向往。

赏析:
这首古诗《江行无题一百首 五十》出自钱珝之手,描写了一幅宁静美好的江行景象。诗人以简洁而清新的笔触,将江行的景致生动地呈现在读者眼前。
首句“风好来无阵,云开去有踪”展现了江风吹来没有一阵一阵的狂乱,而是和煦而柔和,仿佛在拂面轻抚。云朵也不是密布在天空,而是散开来,有规律地向远处飘散。这样的景象给人一种宁静与恬淡之感。
接下来的句子“钓歌无远近,应喜罢艨艟”描绘了江行的乐趣。钓歌声在江面上回荡,不分远近,仿佛是自然和人类的和谐共舞。最后一句“应喜罢艨艟”暗示了舟行已至目的地,结束了江上的行程,诗人因此感到欣喜。这句话也可以理解为在这宁静的江行之后,诗人可以舒展身心,放松心情。
总的来说,这首古诗以简约的语言描绘了江行的美好景致,表达了诗人在自然中找到的宁静与愉悦。通过诗人的笔触,读者仿佛可以感受到江风轻拂、云朵飘荡、钓歌回荡的美好画面,以及在这片宁静中找到的喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 五十》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: