jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu wǔ
江行无题一百首 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

行背青山郭,吟当白露秋。
风流无屈宋,空咏古荆州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xíng bèi qīng shān guō , yín dāng bái lù qiū 。
fēng liú wú qū sòng , kōng yǒng gǔ jīng zhōu 。

江行無題一百首 五

—— 錢珝

行背青山郭,吟當白露秋。
風流無屈宋,空詠古荆州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xíng bèi qīng shān guō , yín dāng bái lù qiū 。
fēng liú wú qū sòng , kōng yǒng gǔ jīng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行走背负着青山郭墙,吟咏之时正值白露秋天。
风华潇洒的宋代名士,心境豁达,空谣古时的荆州风光。

这首诗表达了诗人行走在青山郭墙之间的景致,他在秋日的白露时节吟咏自然之美。诗中提到的宋代,指的是一个历史时期,以风流豪放的文化风格而著称。诗人在赞美古时的荆州风光时,也隐含着对宋代文人的自豪和崇敬。

赏析:: 这首诗《江行无题一百首 五》是钱珝创作的,通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对自然景色和历史故事的独特感慨。
诗人首先描绘了一幅行舟穿越青山郭墙的画面,这里的“行背青山郭”勾勒出了青山起伏的壮丽景象,给人以宽广和高远的感觉。而“吟当白露秋”则表现了秋天的清凉和白露的清新,诗人在此展示了对大自然的敏感和感受。
接下来的两句“风流无屈宋,空咏古荆州”则表达了诗人的豪情壮志。他提到“风流无屈宋”,意味着自己不愿屈服于世俗的风尚,坚持自己的价值观。而“空咏古荆州”则暗示了诗人对历史的追溯和向往,荆州是中国历史上重要的地方,因此可以看出诗人对古代历史的崇敬和怀念。
总的来说,这首诗以简洁而深刻的语言,展示了诗人对自然和历史的独特感受,同时表达了对坚守信仰和向往历史的情感。
标签: 写景、抒情、咏古

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 五》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: