首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 十

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu shí
 江行无题一百首 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

润色非东里，官曹更建章。
宦游难自定，来唤櫂船郎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rùn sè fēi dōng lǐ ， guān cáo gèng jiàn zhāng 。
huàn yóu nán zì dìng ， lái huàn zhào chuán láng 。

江行無題一百首 十

—— 錢珝

潤色非東里，官曹更建章。
宦遊難自定，來喚櫂船郎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rùn sè fēi dōng lǐ ， guān cáo gèng jiàn zhāng 。
huàn yóu nán zì dìng ， lái huàn zhào chuán láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
润色不在东里，官场又添新规章。
作为官员，流落在外很难自主决定，现在有人来召唤船夫。



总结：

诗人表达了自己作为一名官员在官场中的无奈和困惑。他认为官场如同东里一样肮脏和丑陋，不愿意染指其中。然而，作为官员，他又受到了各种规章制度的限制和束缚，无法自由选择自己的命运。此时有人前来呼唤他，需要他履行职责，可能是召唤他去执行某项任务。整首诗折射出官场的黑暗和官员的无奈境地。

这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》之中，展现了江行途中的景象与情感。现在为您进行赏析：
赏析：:
这首诗以江行为背景，通过细腻的描写和抒发情感，呈现出一幅动人的画面。
首句"润色非东里，官曹更建章"，描述了江水的色彩和江岸上官曹建设的景象。"润色"表现出江水清澈的特点，可能有点暗指江水代表了官场中的清廉与正直。"官曹更建章"则突出了官场的繁忙和变化，这里的"章"可以理解为政策法令，意味着官场上的改革与发展。
第二句"宦游难自定，来唤櫂船郎"，表达了诗人内心的无奈和彷徨。"宦游"指的是官员的职业生涯，"难自定"暗示了官员在官场中的不确定性和艰辛。"来唤櫂船郎"则描绘了一个画面，似乎诗人渴望有人可以前来拯救他，像櫂船郎那样，带他离开纷扰的官场，寻求宁静与自由。
整首诗充满了隐喻和象征，通过江水、官曹和櫂船郎等元素，抒发了诗人对官场生涯的困扰和对自由的渴望。同时，诗中的描写也充满了画面感，使读者可以身临其境地感受江行的情景。
标签:
写景、抒情、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 十》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：