jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī shí èr
江行无题一百首 七十二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

秋寒鹰隼健,逐雀下云空。
知是江湖客,无心击塞鸿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qiū hán yīng sǔn jiàn , zhú què xià yún kōng 。
zhī shì jiāng hú kè , wú xīn jī sāi hóng 。

江行無題一百首 七十二

—— 錢珝

秋寒鷹隼健,逐雀下雲空。
知是江湖客,無心擊塞鴻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qiū hán yīng sǔn jiàn , zhú què xià yún kōng 。
zhī shì jiāng hú kè , wú xīn jī sāi hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的寒冷使得鹰隼更显健壮,它们在高空中追逐着雀鸟。
这些鹰隼明白它们是江湖上的客人,不怀恋与畏惧攻击那高飞的大雁。

全诗表现了秋天鹰隼在天空中飞翔的景象,展现了它们勇敢、自由的本性。它们身形健壮,不惧寒冷,自由地在云空中追逐着雀鸟。但与其它猎鸟不同的是,它们并不追逐高飞的大雁,而是心无旁骛地留在江湖间,没有意图去攻击那些高高在上的大雁。整首诗通过对鹰隼的描绘,表现了一种无拘无束、自由不羁的境界。

赏析:
这首古诗出自钱珝的《江行无题一百首》,是一首典型的写景诗,通过对秋天江畔的景物和画面的描写,表现了一幅秋日江畔的美丽景象。
首句“秋寒鹰隼健,逐雀下云空。”直接点明了秋天的气候,寒意逐渐增加,而此刻的鹰隼则显得更加活跃,它们在秋风的吹拂下高高飞翔,紧紧追逐着雀鸟。这一景象勾勒出了秋天大自然中的生机勃勃,同时也预示着寒冷季节的来临。
接下来的两句“知是江湖客,无心击塞鸿。”则展现了作者的另一层寓意。江湖客指的是游走江湖的人,他们有着自由自在的生活方式,不受拘束。而诗中的鹰隼不追击高飞的塞鸿,象征着江湖客的生活态度,他们追求自由,不愿束缚自己。这里用自然景物寓意人生哲理,增加了诗的深度。
总的来说,这首诗以秋天的景象为背景,通过描写鹰隼的活跃和不追击塞鸿的行为,传达了秋天生机勃勃和自由自在的主题。这种表现手法巧妙地将自然景物与人生哲理相结合,使诗歌更加富有内涵。
标签: 写景、抒情、哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 七十二》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: