首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 三十

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sān shí
 江行无题一百首 三十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

渐觉江天远，难逢故国书。
可能无往事，空食鼎中鱼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiàn jué jiāng tiān yuǎn ， nán féng gù guó shū 。
kě néng wú wǎng shì ， kōng shí dǐng zhōng yú 。

江行無題一百首 三十

—— 錢珝

漸覺江天遠，難逢故國書。
可能無往事，空食鼎中魚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiàn jué jiāng tiān yuǎn ， nán féng gù guó shū 。
kě néng wú wǎng shì ， kōng shí dǐng zhōng yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渐渐感觉江天遥远，很难再得到故国的书信。
或许已经没有了往事，只是空空地吃着鼎中的鱼肉。



总结：

诗人在远离故乡的异乡，逐渐感受到江天的遥远，难以再得到故国的消息。也许他已经失去了过去的一切，现在只能孤独地在异国他乡过着日子，空虚地度日如年。用鼎中的鱼来比喻他空虚的生活，没有丰盛的往事可回忆。这首诗抒发了诗人对故乡的思念和对流离失所的苦闷。

赏析：这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》系列之一，描述了一种远离故国、心境孤寂的情感。诗人用简洁而深刻的语言表达了他在江边行走时的心情。
首句“渐觉江天远，难逢故国书。”表现了诗人对故国的思念之情。江天远，暗示了他身处陌生的地方，远离了故国的亲人和友人。而“难逢故国书”，则强调了他渴望故国消息的渴望。这两句描写了一种乡愁之情，令人感同身受。
接下来的两句“可能无往事，空食鼎中鱼。”则表达了诗人在异乡的孤独和空虚。他可能已经忘却了往事，生活变得单调乏味，就像“空食鼎中鱼”一样，没有了味道和滋味。这些词语的运用增强了诗中的冷清感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 三十》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：