首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行无题一百首 九十四

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí sì
 江行无题一百首 九十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

愿饮西江水，那吟北渚愁。
莫敎留滞迹，远比蔡昭侯。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yuàn yǐn xī jiāng shuǐ ， nà yín běi zhǔ chóu 。
mò jiào liú zhì jì ， yuǎn bǐ cài zhāo hóu 。

江行無題一百首 九十四

—— 錢起

願飲西江水，那吟北渚愁。
莫敎留滯跡，遠比蔡昭侯。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yuàn yǐn xī jiāng shuǐ ， nà yín běi zhǔ chóu 。
mò jiào liú zhì jì ， yuǎn bǐ cài zhāo hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愿意品味西江的清水，抒发北渚的忧愁之情。
不要让我长时间停留在这里，否则会比蔡昭侯更加遥远。



总结：

诗人表达了对西江水的渴望，希望能够畅饮它的清澈；同时，他也表达了自己在北渚所感受到的忧愁。他希望不要被困留在北渚，比喻成比蔡昭侯更加遥远，寓意远离困境的渴望。

赏析：
这首古诗《江行无题一百首 九十四》以江行为背景，表达了诗人对江水的向往和不舍之情。诗人愿意畅饮西江的水，寓意着他渴望与大自然融合，与江水相交流，感受自然的真挚。江水在古代诗人心中往往象征着自然的纯洁、壮丽和悠长，这种向江水致敬的情感贯穿整首诗。
诗人又抒发了对北渚的怀念和思念之情。北渚为远离的地方，蕴含着他对故乡和亲人的思念。这种离愁别绪的感觉也与江水形成鲜明的对比，突显了离别的痛苦和无奈。
最后两句“莫敎留滞迹，远比蔡昭侯。”表达了诗人的决心，不愿留下过多痕迹，与江水一样自由流动，不受拘束。他以“远比蔡昭侯”作对比，彰显出自己不愿墨守成规，追求自由和潇洒的人生态度。
标签: 渴望自然、思乡离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 九十四》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：