首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 二

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu èr
 江行无题一百首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

江曲全萦楚，云飞半自秦。
岘山回首望，如别故乡人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng qū quán yíng chǔ ， yún fēi bàn zì qín 。
xiàn shān huí shǒu wàng ， rú bié gù xiāng rén 。

江行無題一百首 二

—— 錢珝

江曲全縈楚，雲飛半自秦。
峴山迴首望，如別故鄉人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng qū quán yíng chǔ ， yún fēi bàn zì qín 。
xiàn shān huí shǒu wàng ， rú bié gù xiāng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江河弯曲，蜿蜒曲折，充满了深深的哀愁，仿佛云彩飘逸，好似秦地的一半。
站在岘山之巅，回首望去，心中充满了离别故乡的情愫，就像与亲人分别一样。



总结：

这首诗以江河和云彩的意象，表达了作者对故乡的思念和离别之情。江曲蜿蜒曲折，寓意着离别时的哀愁和惆怅；云飞自秦，暗示着离别带来的遥远和无法预知的归期。而岘山之巅回首，作者眺望着故乡，如同与故乡的亲人分别一般，心中充满了别离之苦。整首诗以简洁而凝练的语言，将离别之情抒发得淋漓尽致。

赏析：这首诗《江行无题一百首 二》是唐代诗人钱珝创作的。诗人借江水的行进之势，表达了自己游历江南地区的心情。以下是对这首诗的赏析：
诗中的“江曲全萦楚，云飞半自秦。”通过江水蜿蜒曲折的形象和远处的飘云，勾勒出江南地区的自然景色。江水如同一条带着深情的流线，环抱着楚地的山川，而飘云则在半空中自由飞舞，这种自然景色的描绘营造了一种恬静和宁静的氛围。
诗人提到的“岘山回首望”暗示着他的旅途，岘山也是江南的一处山脉，回首望山，似乎是在回忆和告别故乡。这一句将诗人的情感与自然景色相融合，增加了诗意的深度。
最后一句“如别故乡人”表达了诗人离开故乡时的离愁别绪。这里“故乡人”可以理解为家人或亲友，离别之情愈发显得浓烈。整首诗通过对自然景色和内心情感的交织，传达了诗人游历江南时的深情和离愁，具有浓厚的抒情色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 二》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：