jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu èr shí
江行无题一百首 二十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

憔悴异灵均,非谗作逐臣。
如逢渔父问,未是独醒人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

qiáo cuì yì líng jūn , fēi chán zuò zhú chén 。
rú féng yú fù wèn , wèi shì dú xǐng rén 。

江行無題一百首 二十

—— 錢珝

憔悴異靈均,非讒作逐臣。
如逢漁父問,未是獨醒人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

qiáo cuì yì líng jūn , fēi chán zuò zhú chén 。
rú féng yú fù wèn , wèi shì dú xǐng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
憔悴的样子,异乎寻常,无论外表还是内心,都与常人不同。并非是因为谗言所迫使臣子离开朝廷。
如果碰巧遇到了渔父的质问,他也不会是唯一一个醒悟的人。



总结:

这首诗描绘了一个憔悴而与众不同的人物,他不是因为谗言而追随着别人的命运。即使被渔父询问,他也不是唯一一个觉醒的人。整体氛围寓意深远,暗指在政治权力斗争中,仍有少数人能够保持自己的独立和清醒。

赏析::
这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》,表达了诗人内心的孤独和无奈之情。以下是对这首诗的赏析:
诗中的“憔悴异灵均”表达了诗人的疲惫和心灵的困扰。他的内心状态既疲惫又异于常人,这种状态可能是由于各种外部压力和困难所引起的。诗人通过这一形象的描写,暗示了自己的心境颓废。
诗中提到“非谗作逐臣”,表明诗人受到了诽谤和追逐,这使得他感到疲惫和困惑。这也反映出古代文人常常受到政治斗争和官场压力的困扰,诗人可能因此而感到无奈。
诗的最后两句“如逢渔父问,未是独醒人”,表现了诗人的孤独和渴望得到理解的心情。他希望能够与普通人交流,寻找一种情感的寄托和共鸣。渔父可能代表了普通百姓,诗人希望能够与他们建立联系,获得安慰和支持。
总的来说,这首诗通过诗人内心的疲惫和无奈,以及对与普通人的交流渴望的表达,反映了古代文人在政治动荡时期的心境和困扰。诗人通过诗歌表达了自己的情感,同时也展示了他对人生的深刻思考和对真实与虚伪的反思。
标签: 抒情、内心疲惫、渴望交流

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 二十》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: