jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sì shí sì
江行无题一百首 四十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

渚禽菱芡足,不向稻粱争。
静宿凉湾月,应无失侣声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhǔ qín líng qiàn zú , bù xiàng dào liáng zhēng 。
jìng sù liáng wān yuè , yìng wú shī lǚ shēng 。

江行無題一百首 四十四

—— 錢珝

渚禽菱芡足,不向稻粱爭。
靜宿涼灣月,應無失侶聲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhǔ qín líng qiàn zú , bù xiàng dào liáng zhēng 。
jìng sù liáng wān yuè , yìng wú shī lǚ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渚上的禽鸟,踏着菱草和芡实,不与稻谷和粮食争夺。
我静静地住在凉湾,月光洒在身旁,应该听不到伴侣的声音,不会有失落的感觉。

全诗概括:诗人描绘了渚上的禽鸟,它们安静地在菱草和芡实上行走,不参与世俗的争斗。诗人以凉湾作为安静的居住之地,享受着月光的照耀,静谧而宁静,没有伴侣的陪伴声,却没有感到失落。整首诗表达了追求宁静和独处的心境,远离喧嚣与纷扰,寻找内心的安宁。

赏析:
这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》系列,是一首写景的诗篇。诗人通过描写江边的景色和自然现象,表现出一幅宁静而美丽的画面。
诗中描述了江边的渚地,有着各种水鸟,如禽鸟、菱芡等,它们在这里自由自在地栖息觅食,不与稻谷和粮食争夺。这里的水域生态和自然界的和谐共存令人感到温馨和宁静。
而在夜晚,静静地宿营在这凉爽的湾区,月光洒在江面上,仿佛它们也在欣赏这美丽的夜景。诗人用“应无失侣声”来暗示,这个夜晚是如此的宁静,以至于即便是伙伴们的声音也不会打破这宁静的夜晚。
整首诗通过对江边自然景色的描写,传达出宁静、和谐、美丽的氛围,让人感受到大自然的神奇和魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 四十四》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: