jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu èr shí èr
江行无题一百首 二十二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

带舟维古岸,还似阻西陵。
箕伯无多怒,回头讵不能。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dài zhōu wéi gǔ àn , huán sì zǔ xī líng 。
jī bǎi wú duō nù , huí tóu jù bù néng 。

抒情 哲思

江行無題一百首 二十二

—— 錢珝

帶舟維古岸,還似阻西陵。
箕伯無多怒,回頭詎不能。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dài zhōu wéi gǔ àn , huán sì zǔ xī líng 。
jī bǎi wú duō nù , huí tóu jù bù néng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
带着船停在古老的岸边,感觉就像被阻拦在西陵之间。箕伯并没有多大的怒火,为何转头就不能回去呢?



总结:

诗中描写了一个人带着船停在古老的岸边,仿佛受到了某种阻拦,但却不显得愤怒。最后诗人问道,箕伯为何转头就不能回去呢?这首诗略显谜样,似乎蕴含着深层的寓意。

赏析:这首古诗《江行无题一百首 二十二》出自钱珝之手,以江行为背景,表达了一种旅行中的思考和感叹之情。全诗仅两句,却展现出丰富的意境和内涵。
首句“带舟维古岸,还似阻西陵。”描述了诗人在江上行舟的场景,舟车缓行,似乎被一片古老的岸边景色所吸引。这里的“维”字增强了古老和历史感,给人以一种时光流转、岁月沉淀的感觉。江水如同时间的流逝,岸边的景色则承载了无数的历史。
第二句“箕伯无多怒,回头讵不能。”则表达了诗人对旅途的回望和反思。其中“箕伯”可能指的是历史上的人物,这里用以象征过去的人事物,意味着过去的岁月已经过去,不值得再怀恨或愠怒。而“回头讵不能”则表明诗人在旅途中虽然心向往之,但已无法回到过去,时光流逝,岁月不等人。
整首诗情感内敛,言简意赅,通过江行的场景,表达了对过去时光的怀念和对未来的不确定,反映出人生的无常和历史的长河。这首诗具有很强的抒怀情感,同时也带有一种对历史和时光的思考,深刻而富有启发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 二十二》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: