首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 七十八

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī shí bā
 江行无题一百首 七十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

千顷水纹细，一拳岚影孤。
君山寒树绿，曾过洞庭湖。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiān qǐng shuǐ wén xì ， yī quán lán yǐng gū 。
jūn shān hán shù lǜ ， céng guò dòng tíng hú 。

江行無題一百首 七十八

—— 錢珝

千頃水紋細，一拳嵐影孤。
君山寒樹綠，曾過洞庭湖。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiān qǐng shuǐ wén xì ， yī quán lán yǐng gū 。
jūn shān hán shù lǜ ， céng guò dòng tíng hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千顷水波纹细，一拳山岚孤影。
君山上的树木青翠，曾经游历过洞庭湖。

这首诗以自然景色为背景，运用简洁而富有意象的语言描绘了美丽的景观。诗人通过对水波和山岚的描绘，展示了细腻而静谧的自然之美。水波纹细如丝，犹如千顷湖泊上微风吹过的细碎波纹，细腻而柔和。山岚则像一拳孤独的影子，高耸而独立，给人一种宁静而深远的感受。

接下来，诗人将目光转向君山，描绘了寒冷季节中青翠的树木。君山是湖南岳阳市的一座著名山峰，这里的树木经历了严寒的考验，却依然保持着绿意盎然。这里展现了生命力的顽强与美丽的共存。

最后一句提到了洞庭湖，洞庭湖是湖南省最大的湖泊，也是中国五大淡水湖之一。诗人曾经在这个湖泊畔逍遥游历，感受湖光山色之美。这一句可以理解为诗人对曾经的旅行的回忆，湖光山色在他的心中留下了深刻的印象。

整体而言，这首诗以简洁而形象的语言，描绘了水波和山岚的细腻之美，表达了君山的青翠和洞庭湖的壮丽景色。通过自然景观的描绘，诗人表达了对大自然的赞美和对美的追求。

赏析：这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》，表现了一幅江水景色的画面。诗人通过简洁而生动的语言，勾勒出了江水的壮阔和君山的秀美。
首先，诗中提到“千顷水纹细”，这一描写展示了江水的广袤和水面波纹的细腻之处，令人感受到江水的壮观。接着，“一拳岚影孤”描写了一股山岚独自升腾，形成孤立的影像，增加了诗意的氛围。这里的“一拳”可能指的是一片岚云的形状，也可以理解为一轮太阳，意味着光影的对比。
接下来，“君山寒树绿”表现了君山的景色，诗人以对比的手法，将君山与江水相对照，展现了君山的清冷和绿树的繁茂，这种对比加深了诗中的意境。
最后一句“曾过洞庭湖”，使整首诗具有回忆的意味，似乎诗人曾经在洞庭湖畔留下了回忆深刻的经历，这也为整首诗增添了些许情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 七十八》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：