jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sān shí sì
江行无题一百首 三十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

睡稳叶舟轻,风微浪不惊。
人居芦苇岸,终夜动秋声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shuì wěn yè zhōu qīng , fēng wēi làng bù jīng 。
rén jū lú wěi àn , zhōng yè dòng qiū shēng 。

写景 抒情

江行無題一百首 三十四

—— 錢珝

睡穩葉舟輕,風微浪不驚。
人居蘆葦岸,終夜動秋聲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shuì wěn yè zhōu qīng , fēng wēi làng bù jīng 。
rén jū lú wěi àn , zhōng yè dòng qiū shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
睡得稳如叶上的小舟,微风轻拂,波浪不惊。
人们居住在芦苇丛生的岸边,在整个夜晚都能听到秋天的声音。



总结:

诗人描绘了一个安宁宜人的夜晚场景。叶舟静静地停泊在水面上,微风吹拂,却没有引起波澜,宛如入睡般平静安详。人们居住在芦苇丛生的岸边,整夜都能感受到秋天的声音,仿佛与大自然融为一体。这首诗以简洁的语言描绘出宁静和与自然的和谐共生。

赏析:
这首古诗《江行无题一百首 三十四》描述了夜晚江上船行的情景。作者通过简练而富有意境的文字,展现了江行时的宁静和秋夜的幽寂。
诗中以“睡稳叶舟轻,风微浪不惊”开篇,生动描绘了船上的安稳,以及微风微浪的宁静。这句诗用短短的几个词,勾勒出夜晚江行的恬静氛围。
接着,“人居芦苇岸,终夜动秋声”,这句诗描绘了岸边芦苇间人家的景象,突出了秋夜中微弱而持久的动听声音。这种细腻描写增强了整首诗的意境,让读者感受到深夜江行的宁静与祥和。
整首诗通过简洁而抽象的诗意表达,展现了作者对夜晚江行的独特感受,以及大自然中微妙的变化和宁静的美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 三十四》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: