jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu bā shí liù
江行无题一百首 八十六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

短檝休敲桂,孤根自驻萍。
自怜非劒气,空向斗牛星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

duǎn jí xiū qiāo guì , gū gēn zì zhù píng 。
zì lián fēi jiàn qì , kōng xiàng dòu niú xīng 。

江行無題一百首 八十六

—— 錢珝

短檝休敲桂,孤根自駐萍。
自憐非劒氣,空向斗牛星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

duǎn jí xiū qiāo guì , gū gēn zì zhù píng 。
zì lián fēi jiàn qì , kōng xiàng dòu niú xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
短檝停止击打着桂树,孤立的根自然停留在浮萍之上。
我自觉得并非是剑的锋芒,却徒然向着斗牛星空憔悴。

赏析:: 这首诗《江行无题一百首 八十六》由唐代诗人钱珝创作。诗人以江行为背景,表达了一种孤独寂寥的情感。他在江上悠然漂流,檝声轻抚着水面,仿佛敲击桂树也会打扰到自己的思绪。江水之中,只有自己孤独一人,如同一根浮萍,静静地停留在水面,无依无靠。
诗中表达了诗人对自身境遇的思考,他自怜自己并不具备像剑一样的锋芒,无法在这孤寂的江水中脱颖而出。他用“空向斗牛星”来形容自己的寂寥,斗牛星孤独高悬在夜空,与自己的心境相契合。
标签: 抒情、孤独

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 八十六》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: