jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu shí sān
江行无题一百首 十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

箭漏日初短,汀烟草未衰。
雨余虽更绿,不是采苹时。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn lòu rì chū duǎn , tīng yān cǎo wèi shuāi 。
yǔ yú suī gèng lǜ , bú shì cǎi píng shí 。

江行無題一百首 十三

—— 錢珝

箭漏日初短,汀煙草未衰。
雨餘雖更綠,不是採蘋時。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn lòu rì chū duǎn , tīng yān cǎo wèi shuāi 。
yǔ yú suī gèng lǜ , bú shì cǎi píng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
时间匆匆,阳光初露,短暂而短暂。江边的烟雾依旧浓郁,青草依然茂盛。
雨后的景色虽然更加绿意盎然,但并非采摘苹果的季节。



总结:

诗中描绘了时光的流逝和自然的变化。箭漏指日影,意味着时间迅速流逝,短暂而有限。汀烟草未衰,描述江边烟雾的浓郁,暗示着自然景色的持久。接着,诗人提到雨后的绿色景色,虽然美丽,但与采摘苹果的季节无关,突显了自然规律和时令的变化。整首诗通过对自然景色和季节变迁的描绘,表达了时间的不可逆转和自然的循环变化。

赏析:这首古诗《江行无题一百首 十三》通过简洁而含蓄的语言描绘了江行时节的景象。作者通过描述箭漏日初短,汀烟草未衰,展现了时间的流逝和季节的变迁,从而突显江行的时光匆匆。雨后的景象,绿意盎然,但作者却以一种含蓄的方式表达出并非采苹时,暗示着此时非赏采的时节,突出了诗中的时光意象。
标签: 描写自然景象,抒发时光流逝

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 十三》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: