jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu shí bā
江行无题一百首 十八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

不识相如渴,徒吟子美诗。
江清惟独看,心外更谁知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bù shí xiàng rú kě , tú yín zǐ měi shī 。
jiāng qīng wéi dú kàn , xīn wài gèng shuí zhī 。

江行無題一百首 十八

—— 錢珝

不識相如渴,徒吟子美詩。
江清惟獨看,心外更誰知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bù shí xiàng rú kě , tú yín zǐ měi shī 。
jiāng qīng wéi dú kàn , xīn wài gèng shuí zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不明白相如的渴望,只是空洞地吟咏着子美的诗篇。
只有江水清澈,能真正欣赏,除此之外,还有谁能了解内心的苦衷呢?



总结:

诗人不明白相如渴望的真正含义,却一味地吟咏着子美的诗歌。只有江水的清澈美丽能被真正欣赏,而诗人内心的苦衷却无人能够理解。

赏析::
这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》之十八。诗人以“江行”为背景,表达了诗人对江景的赞叹以及诗意的追求。
诗人直接以“江清”作为开篇,将江景的清澈和明净呈现在读者面前,突出了江水的纯净之美。接着,诗人自谦地表达自己不识相如的渴望,以及对子美诗的吟咏。这里“相如”指的是东汉末年李广的字,而“子美”指的是魏晋时期王粲的字,两者都是古代文人雅士。诗人表现出自己对高远诗意的向往,然而他又坦然承认自己的不足,使诗意更为真切。
在诗的最后两句中,诗人将江景与内心的感受相对照,表达了他内心深处的孤独和迷茫。他说江清独自欣赏,心境却不为外界所知,这也可理解为诗人对诗意境界的追求和思考。他感叹自己的心境难以外显,只有他自己能体会和领悟,彰显了诗人内心世界的孤独、深沉和清澈。
标签:
写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 十八》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: