首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 六十

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu liù shí
 江行无题一百首 六十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

景夕残霞落，秋寒细雨晴。
短缨何用濯，舟在月中行。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jǐng xī cán xiá luò ， qiū hán xì yǔ qíng 。
duǎn yīng hé yòng zhuó ， zhōu zài yuè zhōng xíng 。

江行無題一百首 六十

—— 錢珝

景夕殘霞落，秋寒細雨晴。
短纓何用濯，舟在月中行。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jǐng xī cán xiá luò ， qiū hán xì yǔ qíng 。
duǎn yīng hé yòng zhuó ， zhōu zài yuè zhōng xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夕阳西下，残霞渐渐消散，秋天的寒冷中细雨已经停歇，天空晴朗明亮。短缨又有何用洗净，小舟在明亮的月光下缓缓航行。



总结：

诗人描绘了夕阳余晖消逝的景象，秋天的细雨过后天空恢复晴朗。短缨洗净已无用处，船只在明亮的月光下航行，展现出宁静而美丽的画面。

赏析：:
这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》，以写江行景物为主题。诗人通过描绘晚霞余晖与秋雨晴朗的景象，以及自己在江上乘舟的场景，展现了江行时的宁静与美丽。
首句"景夕残霞落，秋寒细雨晴"通过对天空景象的描绘，表现了傍晚时分残余的霞光，以及秋日中细雨过后的清晰天空。这种自然景象的描绘，增添了诗意和情感的层次。
接下来的句子"短缨何用濯，舟在月中行"则突出了诗人的身处江上乘舟的情景。诗人提到"短缨"，可能指的是自己行舟时不必担心激流险滩，因此不需要长缨来固定船只。而"舟在月中行"则强调了船在明亮的月光下行驶，给人以宁静和祥和的感觉。
整首诗以简洁的文字勾勒出江行时的景象，展现了自然界与人的和谐共处。通过这种巧妙的描写，诗人成功地传达了宁静、秋意和安逸的情感。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 六十》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：