首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 六十五

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu liù shí wǔ
 江行无题一百首 六十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

橹慢生轻浪，帆虚带白云。
客船虽狭小，容得瘦将军。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lǔ màn shēng qīng làng ， fān xū dài bái yún 。
kè chuán suī xiá xiǎo ， róng dé shòu jiāng jūn 。

江行無題一百首 六十五

—— 錢珝

櫓慢生輕浪，帆虛帶白雲。
客船雖狹小，容得瘦將軍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lǔ màn shēng qīng làng ， fān xū dài bái yún 。
kè chuán suī xiá xiǎo ， róng dé shòu jiāng jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桨划得慢慢的，掀起了轻盈的波浪，帆上漂浮着虚幻的白云。
尽管客船身形狭小，却能容下瘦削的将军。

这首诗描绘了一幅船行江上的景象。桨慢慢地划动，轻轻地掀起了浅浅的浪花，船帆上飘荡着虚幻的白云。尽管客船很小，但却足够容纳瘦削的将军乘坐其中。整首诗以简洁的语言展现了江上的宁静与美景，同时也传达了将军的豁达和船员的谦卑。

赏析：
这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》系列之中的第六十五首，描述了一幅江上船行的画面。诗人以简洁而生动的语言，勾勒出了江水波光粼粼的景象，以及一艘客船在江上缓缓前行的情景。
首句“橹慢生轻浪，帆虚带白云。”通过对江水的描写，展现出了江面微波荡漾的情景。橹动的声音似乎唤起了轻盈的浪花，白云伴随着风儿，如同帆船的伴随物，给人以宁静而和谐的感觉。
接下来的两句“客船虽狭小，容得瘦将军。”则表现了一位将军身形修长，乘坐在狭小的客船上。这里的“瘦将军”可能是一位风姿俊美、英俊潇洒的将领形象，而客船的狭小则凸显出他的高大英俊，与船的狭小形成鲜明的对比。
整首诗通过对江水、帆船和将军的描写，将读者带入了一幅宁静而美丽的江水画卷。诗人通过简短的文字，将自然景色和人物融为一体，营造出一种和谐、宁静的意境，让人感受到大自然的宁静和和谐之美。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 六十五》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：