首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 二十六

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu èr shí liù
 江行无题一百首 二十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

月下江流静，村荒人语稀。
鹭鸳虽有伴，仍共影双飞。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yuè xià jiāng liú jìng ， cūn huāng rén yǔ xī 。
lù yuān suī yǒu bàn ， réng gòng yǐng shuāng fēi 。

江行無題一百首 二十六

—— 錢珝

月下江流靜，村荒人語稀。
鷺鴛雖有伴，仍共影雙飛。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yuè xià jiāng liú jìng ， cūn huāng rén yǔ xī 。
lù yuān suī yǒu bàn ， réng gòng yǐng shuāng fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月夜下，江水静悄悄的流淌，村落荒凉，人们的言语稀少。鹭鸟和鸳鸯虽然有彼此相伴，但依然一同飞翔在月光下的倒影中。

全诗表现了一个宁静而凄美的夜景，以江流、村落和鸟影为背景，勾勒出月夜的寂静与美好。诗中的“鹭鸳”象征着一对恩爱的情侣，虽有伴，但依然共同追逐飞翔，传递出恋人间默契与依恋的情感。而“江流静”和“村荒人语稀”则衬托出夜晚的宁静与幽静，给人一种宁静与悠然的感觉。整首诗通过简练而抒情的表达，勾勒出了美丽的月夜景象，带给读者深深的情感触动。

赏析：:
这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》，以月夜江景为题材，表达了宁静、孤寂的江畔景致。全诗四句寥寥数语，却勾画出一幅宁静的江边月夜画面。
首句“月下江流静”，写出江面宁静无波，皎洁的月光洒在江面上，形成一幅宁静而明亮的画面。这一句中的“江流静”不仅仅是在描绘景色，还隐含着诗人内心的宁静和平静。
第二句“村荒人语稀”，点出了江边的村庄荒凉，村民稀少，进一步强化了江畔的宁静感。这里的“人语稀”也暗示了诗人的孤独感。
第三句“鹭鸳虽有伴”，表现出鸳鸯成双，但在这样的宁静环境中它们似乎也只是寥寥数对。鹭鸟和鸳鸯常常被用来象征情侣之间的恩爱，这里的描写可理解为在宁静的夜晚，即使有伴侣相伴，仍然感到孤寂。
最后一句“仍共影双飞”，通过“共影双飞”一词，将鹭鸳与月光影子相互呼应，凸显出它们在宁静夜晚的飞翔，进一步烘托出整个画面的宁静和祥和。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 二十六》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：