jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí qī
江行无题一百首 九十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

高峯有佳号,千尺倚寒风。
若使炉烟在,犹应为上公。

平平仄平平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

gāo fēng yǒu jiā hào , qiān chǐ yǐ hán fēng 。
ruò shǐ lú yān zài , yóu yìng wèi shàng gōng 。

江行無題一百首 九十七

—— 錢珝

高峯有佳號,千尺倚寒風。
若使爐煙在,猶應爲上公。

平平仄平平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

gāo fēng yǒu jiā hào , qiān chǐ yǐ hán fēng 。
ruò shǐ lú yān zài , yóu yìng wèi shàng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高山峻岭有美好的名号,宛如千尺的高峰依靠着寒冷的风。
如果能使炉中的烟气在这里出现,定然应该是上等的贤人。



总结:

这首诗歌描述了高山峻岭壮丽的景象,形容其高耸入云,仿佛千尺高峰倚靠着寒冷的风吹拂。诗人若干有所感触,希望能见到那美好的景象,炉中的烟气或许也会变得非同凡响,就如同上等的贤人一样高贵。整首诗旨在表现高峰之胜景,并寄托了诗人对美好愿景的向往。

赏析::
这首诗出自唐代钱珝的《江行无题一百首》之九十七,以写景为主题。诗人以峭崖高峯为背景,表达了对自然景致的赞美和对高远山峰的仰望之情。
首句“高峯有佳号”以景物为切入点,将高峰形容为有着美好的名字,这种美好可能来源于山峰的形态或者传说故事。接着描述“千尺倚寒风”,通过千尺高的峭崖和寒冷的山风来突出山峰的险峻和高耸。峭崖险峻,寒风凛冽,突显出大自然的威严和壮美。
接下来的两句“若使炉烟在,犹应为上公”意味着就算在如此高远的山巅,如果有人生起炉烟,也依然可以被称为“上公”,即高尚的人物。这里反映出诗人对山峰的景色的敬仰,将其与高尚的品质相联系,暗示了人与自然的和谐共生。
总的来说,这首诗以壮丽的山峰为背景,通过描绘山巅景致和山峰的高耸险峻,表达了对自然的敬仰之情,同时融入了一种崇高的人文情感,使诗意更加丰富。
标签: 写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 九十七》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: