jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu wǔ shí wǔ
江行无题一百首 五十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

乘舟维夏口,烟野独行时。
不见头陀寺,空怀幼妇碑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chéng zhōu wéi xià kǒu , yān yě dú xíng shí 。
bù jiàn tóu tuó sì , kōng huái yòu fù bēi 。

江行無題一百首 五十五

—— 錢珝

乘舟維夏口,煙野獨行時。
不見頭陀寺,空懷幼婦碑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chéng zhōu wéi xià kǒu , yān yě dú xíng shí 。
bù jiàn tóu tuó sì , kōng huái yòu fù bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我乘船来到夏口,漫步在烟雾弥漫的野外。
可惜我没有找到头陀寺,内心空虚,怀念着那位年轻妇人的墓碑。



总结:

这首诗描绘了诗人乘船来到夏口,独自徜徉在迷雾弥漫的野外。他渴望寻找头陀寺,但却没有找到,让他内心感到失落。他心中充满了对一个年轻妇人的思念,怀念她的墓碑,感叹岁月流转,人事已非。整首诗表达了诗人对过往时光和美好回忆的留恋之情。

赏析:这首诗《江行无题一百首 五十五》出自钱珝之手,表达了诗人在江上独行时的感慨和情感。全诗以诗人乘舟行至夏口为背景,通过具体的场景描写和抒发内心情感,展现了一种淡然、孤独、怀念的情感色彩。
首句“乘舟维夏口”直接勾勒了诗人乘船行至夏口的情景,夏口是长江的一个重要河口,船行至此,景色必然宜人。接下来的“烟野独行时”,烟雾缭绕的野外景象和诗人独自行舟的状态相互映衬,增加了诗意和神秘感。
第二句“不见头陀寺”是诗人在旅途中的一种感叹,他或许曾有过寻找头陀寺的期待,但却未能如愿以偿。这里头陀寺可能是诗人曾经的回忆或向往,因为它没有出现在诗中,增加了一种遗憾的情感。接着的“空怀幼妇碑”则以一种巧妙的方式将回忆与当下情感相连接,幼妇碑可能是诗人与幼年时期的回忆或某种感情纪念物,而此刻诗人心头空虚,思绪回到了过去。
整首诗以简洁明了的语言表达了诗人内心的复杂情感,对自然景色和人生经历的交织感悟,既有对美景的赞美,也有对逝去时光和过去感情的怀念。这种情感的深度和层次赋予了诗歌更多的内涵和情感共鸣。
标签: 抒情、写景、怀旧

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 五十五》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: