jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu liù shí sì
江行无题一百首 六十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

白帝朝惊浪,阳台暮映云。
等闲生险易,世路秪如君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bái dì cháo jīng làng , yáng tái mù yìng yún 。
děng xián shēng xiǎn yì , shì lù dī rú jūn 。

江行無題一百首 六十四

—— 錢珝

白帝朝驚浪,陽臺暮映雲。
等閑生險易,世路秪如君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bái dì cháo jīng làng , yáng tái mù yìng yún 。
děng xián shēng xiǎn yì , shì lù dī rú jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白帝山上波浪汹涌,夕阳下的阳台映着浮云。
平凡的生活中隐藏着危险,人世间的道路只有你这位君主能理解。

全诗概括:这首诗描绘了白帝山上惊涛拍岸的景象,以及在傍晚时分夕阳下的阳台映照着浮云的美景。诗人通过这幅景象表达了生活中的危险和世俗之路,唤起人们对生活的思考。他暗示着君主对世道的独特感悟,以及对平凡人生的思考。

赏析:这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》,描述了白帝城的景色和人生的感慨。
诗人首先描绘了白帝城朝霞映江,使江水波光粼粼,仿佛江水在晨曦中被惊起的浪涌所惊扰。这一景象生动地展现了大自然的美丽和力量。
接着,诗人提到“阳台暮映云”,这里表现了傍晚时分,夕阳照射在白帝城的阳台上,映照出远处的云彩,形成了壮观的景色。这也反映了白帝城壮丽的山水之美。
最后两句“等闲生险易,世路秪如君”表达了诗人对人生的感慨。诗人认为,人生的道路充满了险阻和挑战,但这些险阻对于像白帝城一样的伟大景观来说只是一瞬间的惊涛骇浪。而世间的风云变幻,只有像这座城一样坚定不移的存在才值得我们效仿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 六十四》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: