jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí liù
江行无题一百首 九十六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

浔阳江畔菊,应似古来秋。
为问幽栖客,吟时得酒不。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

xún yáng jiāng pàn jú , yìng sì gǔ lái qiū 。
wèi wèn yōu qī kè , yín shí dé jiǔ bù 。

江行無題一百首 九十六

—— 錢珝

潯陽江畔菊,應似古來秋。
爲問幽棲客,吟時得酒不。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

xún yáng jiāng pàn jú , yìng sì gǔ lái qiū 。
wèi wèn yōu qī kè , yín shí dé jiǔ bù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浔阳江边的菊花,应该如同古时的秋天一样美丽。
我想问问隐居的客人,吟诗的时候是否有酒可享。



总结:

诗人描述了浔阳江畔的菊花,比喻其美丽如同古时秋天。他询问了隐居的客人,在吟诗的时候是否有酒可以畅享。这首诗抒发了诗人对自然美的赞美,并表达了对隐居生活和自由自在的向往。

赏析:这首诗是钱珝的《江行无题一百首》中的第九十六首。诗人以浔阳江畔的菊花为题材,表现了秋日的景色和诗人的心情。
诗中描述了浔阳江畔的菊花,作者用“应似古来秋”来形容菊花,暗示着秋天的氛围。菊花是秋天的代表花卉,其花香、花色和花形都让人感受到秋天的美丽和宁静。
诗的后两句“为问幽栖客,吟时得酒不”表达了诗人在赏菊时,或许有一位幽居的朋友相伴,他们一起吟咏,欣赏菊花,并且有美酒相伴。这种情景增强了诗歌的抒情色彩,将自然景色与人情并融在一起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 九十六》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: