jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu liù shí jiǔ
江行无题一百首 六十九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

江草何多思,冬青尚满洲。
谁能惊鵩鸟,作赋为沙鸥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

jiāng cǎo hé duō sī , dōng qīng shàng mǎn zhōu 。
shuí néng jīng fú niǎo , zuò fù wèi shā ōu 。

江行無題一百首 六十九

—— 錢珝

江草何多思,冬青尚滿洲。
誰能驚鵩鳥,作賦爲沙鷗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

jiāng cǎo hé duō sī , dōng qīng shàng mǎn zhōu 。
shuí néng jīng fú niǎo , zuò fù wèi shā ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江边的草有多少愁思,冬天青松依然翠绿如春。
谁能够激动鵩鸟的情感,写下赋诗像沙鸥一样自由洒脱。

全诗简要概括:诗人借江草和冬青的景象,表达了对自由自在生活的向往和渴望。他希望能够像鵩鸟一样不受拘束,像沙鸥一样无忧无虑,自由飞翔。这种对自由和宁静生活的向往,透过诗人的文字,使读者感受到了一种深深的思念和渴望。

赏析:
这首诗是钱珝创作的《江行无题一百首》中的第六十九首,通过诗人的文字,我们可以感受到江景的宁静和美丽。
诗人以江草为开头,描绘了江边的景色。江草丰茂,点缀着江水,给人以生机盎然的感觉。接着,诗人提到“冬青”,这是一种常见的植物,暗示了江边的冬季已经来临,而这里的冬天依然如此美丽。这种对自然景色的描写充满了生活气息,让读者不禁想象江边的画面。
接下来的两句“谁能惊鵩鸟,作赋为沙鸥”则表达了诗人的情感。鵩鸟和沙鸥都是江边的鸟类,它们在这个美丽的环境中自由自在地生活着,不受干扰。诗人希望有人能够像这些鸟一样自由自在,不受世俗的约束,能够畅然吟咏,创作出美丽的赋作。这里表现了诗人对自由、清新、自然的向往之情。
整首诗以江边的景色为背景,通过描写自然景色和抒发情感,传达了诗人对自由和清新的向往之情。
标签: 写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 六十九》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: