首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 七十一

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī shí yī
 江行无题一百首 七十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

沙上独行时，高吟到楚词。
难将垂岸蓼，盈把当江蓠。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shā shàng dú xíng shí ， gāo yín dào chǔ cí 。
nán jiāng chuí àn liǎo ， yíng bǎ dāng jiāng lí 。

江行無題一百首 七十一

—— 錢珝

沙上獨行時，高吟到楚詞。
難將垂岸蓼，盈把當江蘺。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shā shàng dú xíng shí ， gāo yín dào chǔ cí 。
nán jiāng chuí àn liǎo ， yíng bǎ dāng jiāng lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沙滩上独自行走时，我高声吟唱着楚地的诗词。
虽然难以摘到岸边垂柳的蓼花，我手中却满把采摘着江边的蓬莱蓼。

全诗表达了诗人独自漫步在沙滩上时，高唱着楚地的诗词，同时意识到虽然垂柳的蓼花难以摘取，但仍然可以在江边采摘到蓬莱蓼，传达了一种豁达乐观的心态。

赏析：:
这首诗是元代诗人钱珝的《江行无题一百首》中的第七十一首。诗人以江行为背景，写出了一幅优美的画面。
首句“沙上独行时，高吟到楚词”展现了诗人孤独行走在江滩上的场景，同时又高吟楚地的诗句，暗示了诗人内心的豁达和情感的宣泄。这里的“楚词”可能指的是楚辞，是中国古代文学中的一种重要形式，常常用来表达诗人的情感和抒发内心的感受。
接着诗中出现了“难将垂岸蓼，盈把当江蓠”的描述。这两句通过垂岸的蓼和江边的蓠来描绘江滩的景色，表现出自然的美丽和丰富多彩。垂岸蓼和江蓠都是江滩上常见的植物，它们的存在增添了江滩的生机和情趣。
整首诗以简洁明了的语言，勾画出江滩的景色和诗人的心情，展现出诗人对自然的热爱和内心世界的宁静。这首诗以清新淡雅的笔调，将江滩的美景与诗人的情感融为一体，给人以宁静和愉悦的感受。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 七十一》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：