jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sì shí èr
江行无题一百首 四十二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

九日自佳节,扁舟无一杯。
曹园旧罇酒,戏马忆高台。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiǔ rì zì jiā jié , piān zhōu wú yī bēi 。
cáo yuán jiù zūn jiǔ , xì mǎ yì gāo tái 。

江行無題一百首 四十二

—— 錢珝

九日自佳節,扁舟無一杯。
曹園舊罇酒,戲馬憶高臺。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiǔ rì zì jiā jié , piān zhōu wú yī bēi 。
cáo yuán jiù zūn jiǔ , xì mǎ yì gāo tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九日到了美好的节日,但是我这扁舟上却没有一杯酒。回忆起曹园里的那些老酒,我仿佛在嬉戏的马上又想起了高台。

赏析:: 这首诗是明代诗人钱珝的《江行无题一百首》中的第四十二首。诗人以舟行江上的场景为背景,表达了对过去佳节和美好回忆的思恋之情。
诗中的“九日自佳节”指的是某个重要的节日,但现在已过去,没有一杯酒来庆祝。这句话表现了诗人的孤独和对往事的怀念。接下来提到“曹园旧罇酒”,曹园可能是诗人过去的一个美好地方,旧罇酒是过去曾在那里喝过的美酒,这些元素都引发了诗人对美好回忆的思念之情。
最后两句“戏马忆高台”,表现了诗人对过去的欢乐场景的回忆。戏马可能是曾经一起嬉戏的伙伴,高台则可能是过去曾经一同登高的地方。整首诗通过描写舟行江上,以及对过去节日和美好时光的怀念,展现了诗人内心的深情和对往事的眷恋之情。
标签: 怀旧、叙述

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 四十二》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: