首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 九十四

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí sì
 江行无题一百首 九十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

愿饮西江水，那吟北渚愁。
莫教留滞迹，远比蔡昭侯。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yuàn yǐn xī jiāng shuǐ ， nà yín běi zhǔ chóu 。
mò jiào liú zhì jì ， yuǎn bǐ cài zhāo hóu 。

江行無題一百首 九十四

—— 錢珝

願飲西江水，那吟北渚愁。
莫教留滯跡，遠比蔡昭侯。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yuàn yǐn xī jiāng shuǐ ， nà yín běi zhǔ chóu 。
mò jiào liú zhì jì ， yuǎn bǐ cài zhāo hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愿意品尝西江的水，陶醉于北渚的忧愁之中。
切勿让我停留于此，与蔡昭侯相比，我宁愿远去。



总结：

诗人表达了对自由和远方的向往，他希望能够畅饮西江的水，享受它的清凉与纯洁。与此同时，他在北渚吟唱时感到忧愁，这可能是因为离别或内心的烦闷。然而，他坚决不愿停留留下自己的足迹，而是宁愿与古代传说中的蔡昭侯相比，选择远离这个地方，寻找自己的自由与出路。整首诗表达了诗人渴望追求自由和远方的情感，并以对比手法突出了自己的坚决决心。

赏析：
钱珝的《江行无题一百首 九十四》是一首充满离愁别绪的古诗。诗人表达了对离别之情的深沉感慨。
诗中第一句“愿饮西江水”，表现了诗人对西江水的情感寄托，希望能够畅饮江水，与江水一同沐浴滋润，这里的“愿饮”暗含着对故乡和亲人的思念之情。
第二句“那吟北渚愁”，通过“北渚愁”来衬托出诗人内心的郁闷和忧虑，似乎是因为离别而感到心情沉重，难以释怀。北渚可能是诗人与亲人分别的地方，他在这里用“吟愁”来表达内心的苦闷。
最后两句“莫教留滞迹，远比蔡昭侯”，表达了诗人不愿在离别之地久留的情感。蔡昭侯是古代的一个典故人物，他在离别之地流连忘返，最终失去了归家的机会，因此诗人通过对比，警示自己不要留恋过多，以免重蹈蔡昭侯的覆辙。
这首诗通过对江水、北渚和蔡昭侯的巧妙运用，表达了诗人内心的离愁别绪，展现了人在离别面前的无奈和忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满离愁之美的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 九十四》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：