jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sān
江行无题一百首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

浦烟含夜色,冷日转秋旻。
自有沈碑在,清光不照人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pǔ yān hán yè sè , lěng rì zhuǎn qiū mín 。
zì yǒu shěn bēi zài , qīng guāng bù zhào rén 。

江行無題一百首 三

—— 錢珝

浦煙含夜色,冷日轉秋旻。
自有沈碑在,清光不照人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pǔ yān hán yè sè , lěng rì zhuǎn qiū mín 。
zì yǒu shěn bēi zài , qīng guāng bù zhào rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浦边水面上弥漫着夜色,寒冷的阳光转动,宛如秋天的早晨。
这里有一座陷入沉思的碑,高洁的光芒无法照亮人们。



总结:

诗人描绘了一个夜晚的景色,浦边的烟雾弥漫着黑暗,寒冷的阳光逐渐转向秋天的模样。诗人通过描述一个孤寂而沉思的碑,表达了无论光芒如何明亮,内心的清澈与高洁并不会被外在的事物所照亮。这首诗意味深长,传达了一种内心的寂静与独立,以及对纯粹与高尚的追求。

赏析:这首诗《江行无题一百首 三》是由唐代诗人钱珝创作的。诗人以江行为题材,表现了江边的夜晚景色和内心的思考。
诗中的“浦烟含夜色,冷日转秋旻”描绘了江边的景色。浦烟弥漫,夜色深沉,寒意逐渐侵袭,让人感受到秋天的气息。作者运用冷暖对比的手法,将江景的静谧与季节的变迁相互映衬,增强了诗意的层次感。
接着,诗人提到“自有沈碑在,清光不照人”。这句话寓意深远。沈碑可能是指古代的碑文或铭文,它们代表了历史和文化的传承。作者通过这句话表达了对历史的尊敬和对文化传承的思考。与此同时,“清光不照人”则强调了江边的宁静,暗示了人们对于历史的忽视,以及与自然和历史的疏离感。
整首诗以简洁的文字勾勒出江边秋夜的景色,同时深思历史与人类的关系,体现了钱珝的深刻思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 三》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: