首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行无题一百首 六十

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu liù shí
 江行无题一百首 六十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

夕景残霞落，秋寒细雨晴。
短缨何用濯，舟在月中行。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xī jǐng cán xiá luò ， qiū hán xì yǔ qíng 。
duǎn yīng hé yòng zhuó ， zhōu zài yuè zhōng xíng 。

江行無題一百首 六十

—— 錢起

夕景殘霞落，秋寒細雨晴。
短纓何用濯，舟在月中行。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xī jǐng cán xiá luò ， qiū hán xì yǔ qíng 。
duǎn yīng hé yòng zhuó ， zhōu zài yuè zhōng xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夕阳西下，残霞随着落下，秋天的寒冷被细雨洗净，天空渐渐晴朗。短缨又有何用洗涤，船只在明亮的月光中航行。

全诗概括：诗人描绘了夕阳西下的景象，残霞随着夕阳的消逝而逐渐落下。秋天的寒冷被细雨洗净，天空逐渐晴朗。诗中提到短缨，表示对于琐碎的事物无需过于计较。最后，船只在明亮的月光中行驶，给人以宁静祥和的感觉。整首诗以自然景色为背景，表达了淡泊名利、追求内心宁静的主题。

赏析：
这首诗是钱起的《江行无题一百首》中的第六十首，描述了一幅宁静而美丽的江景画面。诗人通过描写夕阳余晖与蓝天相映成趣的景象，以及秋天的微寒和细雨过后的晴朗，展现了江景的宁静和清新。整首诗以简短的文字表现出江行的美丽，给人以宁静、舒适的感觉。
首句“夕景残霞落”以夕阳余晖的景象为开篇，残霞如绯红的彩带在天空中渐渐消退，暗示了一天的结束。接着描述了“秋寒细雨晴”，秋天的微寒与细雨的洗涤，过后天空重新晴朗，这种反差强化了诗中的美感。
最后两句“短缨何用濯，舟在月中行”则描绘了一幅江上的景象。诗人不用过多的言辞，通过简洁的表达，展现了一艘小船在江面上荡漾，月光照射下，静谧而宁静。这里“短缨”可以理解为指船上的帆，而“濯”则表示用水洗涤，暗示诗人无需再洗净船帆，因为江行已经开始。
整首诗通过对夕阳、秋雨和江景的巧妙描写，营造出一幅宁静而美丽的自然画面。诗人以简短的语言表达出深刻的意境，给人以清新、怡人的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 六十》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：