jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu èr shí liù
江行无题一百首 二十六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

行到楚江岸,苍茫人正迷。
秖知秦塞远,格磔鹧鸪啼。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xíng dào chǔ jiāng àn , cāng máng rén zhèng mí 。
zhǐ zhī qín sāi yuǎn , gé zhé zhè gū tí 。

江行無題一百首 二十六

—— 錢起

行到楚江岸,蒼茫人正迷。
秖知秦塞遠,格磔鷓鴣啼。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xíng dào chǔ jiāng àn , cāng máng rén zhèng mí 。
zhǐ zhī qín sāi yuǎn , gé zhé zhè gū tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行走到楚江岸边,茫茫广袤之中,人们正在茫然迷失。
只知道秦塞遥远,看到格磔的鹧鸪在啼鸣。

全诗表达了诗人面对广袤辽阔的楚江岸,感叹人们在茫茫世界中的困惑和迷失。诗中通过描写遥远的秦塞和啼鸣的鹧鸪,增强了对于远方的向往和思念之情。整首诗情感深沉,意境幽远。

赏析:
这首诗《江行无题一百首 二十六》出自钱起之手,通过简洁而质朴的语言,展现了诗人在江边漫游时的所见所感。这首诗以江行为背景,共有四句,通过叙述和抒发情感,传达了诗人对大自然景色和人生境遇的思考。
首句“行到楚江岸,苍茫人正迷。”将诗人带入了江边的景色之中,楚江的苍茫之美映入眼帘,正如诗中所言,江水宽广,远处若隐若现,让人不禁产生一种迷茫感。这里的“苍茫”描绘了江水的广袤和壮丽,也让人感受到了生命在自然面前的渺小。
接下来的两句“秖知秦塞远,格磔鹧鸪啼。”通过“秦塞远”和“鹧鸪啼”两个意象,将诗人的思绪引向了远方和自然声音。秦塞的遥远和鹧鸪的啼声都是自然界的元素,它们的存在唤起了诗人对远方和自然的向往之情。这也暗示着诗人在旅途中思考着人生的意义和方向。
整首诗以朴实的语言表达了诗人对大自然的敬畏和对生命的思考,诗情深沉,意境深远,读后让人不禁陷入深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 二十六》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: