jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu wǔ shí qī
江行无题一百首 五十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

舟航依浦定,星斗满江寒。
若比阴霾日,何妨夜未阑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōu háng yī pǔ dìng , xīng dòu mǎn jiāng hán 。
ruò bǐ yīn mái rì , hé fáng yè wèi lán 。

江行無題一百首 五十七

—— 錢起

舟航依浦定,星斗滿江寒。
若比陰霾日,何妨夜未闌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōu háng yī pǔ dìng , xīng dòu mǎn jiāng hán 。
ruò bǐ yīn mái rì , hé fáng yè wèi lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
舟航依托在静静的港湾,星斗闪烁在寒冷的江面上。就算是与昏暗的白天相比,也无妨在夜幕未降临时行船。



总结:

诗人以舟航夜江为题材,表达了对夜晚航行的赞美和对星空的瞩目。船只依托在安静的港湾,江面上闪烁着星斗,寒冷的气息弥漫其中。诗人认为,即使与阴霾笼罩的白天相比,夜晚的航行并无妨碍。这首诗既描绘了夜江的幽静景象,也表达了诗人对夜晚航行的喜爱和对自然景色的赞叹。

赏析:
这首诗是钱起的《江行无题一百首》中的第五十七首,描写了夜晚江行的情景。诗人坐舟航行,依托在江边的浦口,周围星斗闪烁,江水寒冷。诗中借夜晚的景象,表达了诗人的某种心境和情感。
首先,诗人通过描绘星斗满江,表现了夜晚的宁静和祥和,也显示了江水的广袤。这种景象让人感受到大自然的壮丽和宇宙的神秘,给人一种开阔的感觉。
其次,诗中提到“若比阴霾日,何妨夜未阑”,表现了诗人对夜晚的钟爱和对白天的厌倦。夜晚的江行让诗人感到愉悦和自由,与白天的阴霾形成鲜明的对比。这也可以理解为诗人内心的一种逃避现实的渴望,夜晚带来的安宁和解脱。
总的来说,这首诗通过夜晚江行的景象,抒发了诗人对自然的热爱和对世俗生活的不满,以及对夜晚带来的宁静和解脱的向往。诗人用简洁明了的语言,表达了复杂的情感,给人留下深刻的印象。
标签: 写景、抒情、夜晚、自然

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 五十七》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: