首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行无题一百首 五十六

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu wǔ shí liù
 江行无题一百首 五十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

坠露晓犹浓，秋花不易逢。
涉江虽已晚，高树搴芙蓉。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhuì lù xiǎo yóu nóng ， qiū huā bù yì féng 。
shè jiāng suī yǐ wǎn ， gāo shù qiān fú róng 。

江行無題一百首 五十六

—— 錢起

墜露曉猶濃，秋花不易逢。
涉江雖已晚，高樹搴芙蓉。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhuì lù xiǎo yóu nóng ， qiū huā bù yì féng 。
shè jiāng suī yǐ wǎn ， gāo shù qiān fú róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
坠露晓犹浓，秋花不易逢。
涉江虽已晚，高树搴芙蓉。

翻译成白话文并保留“
”符号：

露水在黎明时分还未干燥，秋天的花儿难得相遇。
虽然过了河，时间已经晚了，但我仍然摘下高树上的芙蓉。



总结：


这首诗描述了作者遗憾秋花不易相逢的情感。清晨的露水仍然未干，象征着时光的短暂。尽管作者已经涉过江河，但时间已经晚了。然而，作者依然不甘心，努力去摘取高处的芙蓉，表达了对美好事物的追求和执着。整首诗以朦胧的意境，描绘了作者内心深处对美好事物的渴望与无奈。

赏析：:
这首诗出自钱起的《江行无题一百首》系列之五十六。诗人通过简洁而凝练的语言，描绘了夜晚的江行景象，展现了秋天的凄凉和江水的宁静。
诗人以"坠露晓犹浓，秋花不易逢"开篇，形象生动地描述了晨露如珠、清晨的秋花难觅的景象，犹如秋天的清晨显得更为宁静和寂寥。
接着诗人写道"涉江虽已晚，高树搴芙蓉"，通过"高树搴芙蓉"展现出诗人正驾船涉江的情景，高大的树木和芙蓉花充满了神秘和高远感。这种景象与前两句的秋夜形成了对比，突显了江行的独特之处。
整首诗以简洁、清新的文字描绘了江行夜晚的景象，以及秋天的宁静。通过描绘这样的景象，诗人引导读者感受到大自然的奇妙和神秘，以及人在自然中的微小和娇嫩。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 五十六》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：