首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行无题一百首 六十五

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu liù shí wǔ
 江行无题一百首 六十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

橹慢开轻浪，帆虚带白云。
客船虽狭小，容得庾将军。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lǔ màn kāi qīng làng ， fān xū dài bái yún 。
kè chuán suī xiá xiǎo ， róng dé yǔ jiāng jūn 。

江行無題一百首 六十五

—— 錢起

櫓慢開輕浪，帆虛帶白雲。
客船雖狹小，容得庾將軍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lǔ màn kāi qīng làng ， fān xū dài bái yún 。
kè chuán suī xiá xiǎo ， róng dé yǔ jiāng jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
橹慢开轻浪，帆虚带白云。
客船虽狭小，容得庾将军。

【翻译】
船桨缓缓荡开水面，船帆在空中荡漾着白云。
尽管客船体积有限，却能容纳庾亮将军。

【全诗总结：】
这首诗描绘了一幅客船行驶在宁静水面上的景象。船桨缓慢地荡开轻浪，船帆在空中飘动着白云。尽管客船的尺寸相对较小，但它却能够容纳庾亮将军。这里以庾亮将军为象征，表达了虽然身处局促之地，但仍能包容大才之人的含义。整首诗以简洁明快的语言，展现了诗人对庾亮将军的敬佩和赞美之情。

赏析：这首诗以江行景象为背景，以轻船、白云为意象，展现了一种宽广深远、宁静安详的江行氛围。诗人以细腻、简约的语言勾勒出江上波光粼粼，船帆如云的景象，给人以清新、豁达之感。通过客船狭小却能容得下庾将军的描写，表现出一种胸怀宽广、豁达大度的品质，寄托了对庾将军的敬仰和景仰之情。
标签: 描景, 颂人

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 六十五》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：