首页 > 宋词 > 壶中天・念奴娇

hú zhōng tiān ・ niàn nú jiāo
 壶中天・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

人生七十古称稀，何况寿年八十。
试问何时逢载夙，恰在阳生七日。
鹤发盈簪，朱颜晕酒，瑞象占南极。
玳筵才启，欢声喜气充溢。
好是庭下双珠，经营创置，金玉成堆积。
况有孙枝争挺秀，次第飞齐鹏翼。

rén shēng qī shí gǔ chēng xī ， hé kuàng shòu nián bā shí 。
shì wèn hé shí féng zǎi sù ， qià zài yáng shēng qī rì 。
hè fā yíng zān ， zhū yán yūn jiǔ ， ruì xiàng zhàn nán jí 。
dài yán cái qǐ ， huān shēng xǐ qì chōng yì 。
hǎo shì tíng xià shuāng zhū ， jīng yíng chuàng zhì ， jīn yù chéng duī jī 。
kuàng yǒu sūn zhī zhēng tǐng xiù ， cì dì fēi qí péng yì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人生七十在古时被认为是少见的，更何况活到八十岁。
请问何时能够享受早年的荣华富贵，恰好是在每年阳光初生的头七天。
头发像白鹤的羽毛一样丰满，脸颊像涂抹了朱红的酒一样红润，吉祥的瑞兆出现在南方的极点。
高贵的宴席刚刚开始，欢声笑语充满了整个场所。
最可喜的是庭院里有一对双胞胎的儿孙，他们的成长就像是经营创办生意一样，珍贵的金玉堆积起来。
况且还有孙辈们争相展现出优秀的才华，像一群接连飞翔的鹏鸟一样。

总结：

诗人以人生七十稀有、八十更难得为引子，表达了岁月易逝，珍惜时光的情感。接着描绘了在阳光初生的七日中能够享受早年荣华，以及老年依然风采不减的形象。接下来描述了喜庆的宴席和家庭幸福的景象，强调了子孙的成长和才华，如同金玉般珍贵。最后，诗人以孙辈齐飞的比喻，表达了家族兴旺的美好愿景。整首诗抒发了对人生的感慨，以及对家庭幸福和传承的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 9 首名为《壶中天・念奴娇》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

相关诗词：