首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行无题一百首 七十四

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī shí sì
 江行无题一百首 七十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

晚菊绕江垒，忽如开古屏。
莫言时节过，白日有余馨。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎn jú rào jiāng lěi ， hū rú kāi gǔ píng 。
mò yán shí jié guò ， bái rì yǒu yú xīn 。

江行無題一百首 七十四

—— 錢起

晚菊繞江壘，忽如開古屏。
莫言時節過，白日有餘馨。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎn jú rào jiāng lěi ， hū rú kāi gǔ píng 。
mò yán shí jié guò ， bái rì yǒu yú xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚上菊花环绕在江边的堤岸，忽然间像是打开了一扇古老的屏风。不要说时节已经过去，白天的美好馨香还有余。

全诗描绘了秋日晚上，菊花盛开在江堤旁边，景色如同一幅古老的屏风画卷展现在眼前。诗人告诫读者不要以为时节已经逝去，白天的美好回忆仍然留存在心中。整首诗通过婉约细腻的描写，表达了诗人对美好时光的怀念和珍惜之情。

赏析：:
这是一首表现秋日景色的古诗，通过描写晚菊环绕江垒的景象，展现了秋天的宁静与美丽。诗人以简洁的语言，勾勒出了诗中的画面。
首句"晚菊绕江垒"描绘了江边晚菊盛开的景象，暗示了诗中的时间是傍晚，这是秋天特有的景色，暗示了秋天的来临。"忽如开古屏"这句中使用了"忽如"的修辞手法，强调了菊花盛开的突然和绚丽，将其比喻为打开了古代的屏风，给人以惊艳之感。整句描写了菊花的美丽，同时也展现了时间的流转。
接下来的两句"莫言时节过，白日有余馨"表达了诗人的感慨。诗人告诫人们不要说时间已经过去，还有美好的白昼留存。这是在强调秋天的美丽不应被时间流逝所遮掩，虽然已经进入晚年，但依然有丰富的馨香之美可以享受。
整首诗以自然景色为背景，通过描写秋日的菊花和白昼，传达了诗人对时光的感慨和对生活的热爱。这是一首充满哲理和感怀的秋天佳作。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 七十四》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：