jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu shí sì
江行无题一百首 十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

山雨夜来涨,喜鱼跳满江。
岸沙平欲尽,垂蓼入船窗。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shān yǔ yè lái zhǎng , xǐ yú tiào mǎn jiāng 。
àn shā píng yù jìn , chuí liǎo rù chuán chuāng 。

江行無題一百首 十四

—— 錢起

山雨夜來漲,喜魚跳滿江。
岸沙平欲盡,垂蓼入船窗。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shān yǔ yè lái zhǎng , xǐ yú tiào mǎn jiāng 。
àn shā píng yù jìn , chuí liǎo rù chuán chuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山雨夜晚降临,大雨倾盆,江水水位上涨,喜悦的鱼儿跃动满江。岸边的沙滩变得平坦,几近尽头,垂垂的蓼草进入了船窗。

赏析:
这首诗以婉约、豁达的语言描绘了江雨夜的景色和喜悦的情绪。诗人通过对自然景象的细腻描写,展现了对大自然的热爱和感慨。
首句"山雨夜来涨,喜鱼跳满江"描述了山雨之后江水的涨溢,形象地比喻了江水涨溢的情景如同喜悦的鱼儿跳跃,富有生动感。山雨夜来,雨水滋润了江水,也让江水变得活泼,喜悦之情溢于言表。
接着"岸沙平欲尽,垂蓼入船窗"这两句,以简洁明了的文字刻画了岸边沙滩的景象。随着江水的涨溢,原本平坦的沙滩变得有些淹没,蓼草垂下来,顺着船窗投影。这样的描述既展现了江水的势头,也显现了大自然的变幻和流动。
整首诗以自然景物为背景,以喜鱼跳跃、山雨、江水涨溢为象征,表达了对生活和自然的愉悦,以及对流动不息的生命的热爱。
标签: 描写自然、抒发情感

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 十四》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: