jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu yī bǎi
江行无题一百首 一百 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

远谪岁时晏,暮江风雨寒。
仍愁系舟处,惊梦近长滩。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yuǎn zhé suì shí yàn , mù jiāng fēng yǔ hán 。
réng chóu xì zhōu chù , jīng mèng jìn cháng tān 。

抒情 思乡

江行無題一百首 一百

—— 錢起

遠謫歲時晏,暮江風雨寒。
仍愁繫舟處,驚夢近長灘。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yuǎn zhé suì shí yàn , mù jiāng fēng yǔ hán 。
réng chóu xì zhōu chù , jīng mèng jìn cháng tān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远离家乡岁月渐深,日渐平静。夜幕降临,江面上刮起了寒冷的风雨。我依然忧心忡忡地系着船只,害怕梦境中靠近险滩的惊恐。

这首诗描绘了作者离乡远行的心境。岁月逝去,生活逐渐安宁,但思念家园的情绪依然存在。夜晚,江面上的风雨给他带来寒冷和不安。他依然牵挂着系着的船只,担心梦中的危险险滩。这些描写反映了作者内心的忧虑和不安。

赏析:这首古诗《江行无题一百首 一百》表现了作者钱起在远离家园、穷困岁月中的心情。他远离家乡,孤身迁徙在江上,岁月久远,时光匆匆,让他陷入深深的忧愁之中。江上的风雨寒冷,寥寥无几的船只在江面上行驶,寓意着作者的孤寂和无依。他心系故土,却远离家园,这种愁绪让他如梦初醒,感触颇多。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 一百》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: