首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行无题一百首 三

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sān
 江行无题一百首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

浦烟函夜色，冷日转秋旻。
自有沈碑石，清光不照人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

pǔ yān hán yè sè ， lěng rì zhuǎn qiū mín 。
zì yǒu shěn bēi shí ， qīng guāng bù zhào rén 。

江行無題一百首 三

—— 錢起

浦煙函夜色，冷日轉秋旻。
自有沈碑石，清光不照人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

pǔ yān hán yè sè ， lěng rì zhuǎn qiū mín 。
zì yǒu shěn bēi shí ， qīng guāng bù zhào rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浦边烟雾笼罩，夜色幽深，寒日转瞬即至，秋天的氛围逐渐显现。
在这里，自有一块沉重的碑石，它散发着清澈的光芒，却不照亮任何行人。

全诗表现了夜晚浦边的景色，描绘了冷冷清清的秋天氛围，而“沈碑石”象征着古代文化遗存，散发着清光，却无法为当下带来实实在在的帮助。这或许是作者对现实的感慨，暗示了时代的变迁和文化的延续。整体意境寂静凄凉，留下了一丝深思。

赏析：这首诗是元代诗人钱起创作的《江行无题一百首》中的第三首，描写了江水的景色和一种宁静幽远的氛围。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以浦烟夜色为背景，描述了江水的景象。浦烟是江边水雾升腾的景象，通常出现在夜晚或清晨，给人以神秘和宁静的感觉。诗中的冷日转秋旻，意味着天气逐渐凉爽，秋天的气息渐浓。这种气候的变化也增强了诗中江水的清冷之感。
诗人提到了自有沈碑石，清光不照人。这里的沈碑石可能指的是江边的一块石头或碑文，它静静地存在于江水旁边，没有被阳光所照射，也没有人的热闹喧嚣。这一描写强化了诗中的宁静和孤寂感，仿佛整个景象都沉浸在寂静之中。
整首诗通过简洁而富有意境的语言，表达了江水静谧、幽深的特点，以及秋天的来临。诗人巧妙地运用了意象和季节的对比，使诗情更加深邃，读来令人陶醉。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 三》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：