jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sān shí sì
江行无题一百首 三十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

睡稳叶舟轻,风微浪不惊。
任君芦苇岸,终夜动秋声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shuì wěn yè zhōu qīng , fēng wēi làng bù jīng 。
rèn jūn lú wěi àn , zhōng yè dòng qiū shēng 。

江行無題一百首 三十四

—— 錢起

睡穩葉舟輕,風微浪不驚。
任君蘆葦岸,終夜動秋聲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shuì wěn yè zhōu qīng , fēng wēi làng bù jīng 。
rèn jūn lú wěi àn , zhōng yè dòng qiū shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
睡得安稳的叶舟轻轻摇晃,微风轻拂,波浪平静不惊。任凭你停靠在芦苇丛生的岸边,整夜都能感受到秋天的声音。



总结:

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象。诗人描述了一艘小船稳稳地停在芦苇岸边,微风吹拂下,船只轻轻摇摆,而平静的湖面上的波浪不会因为微风而起伏不定。整夜间,秋天的声音在空气中回荡,给人一种宁静而动人的感受。

赏析::
这首古诗《江行无题一百首 三十四》是钱起创作的,以其简洁而深刻的文字,展现了大自然的宁静和美丽。诗人通过舟行江上的场景,传达出一种宁静与和谐的意境。
首句“睡稳叶舟轻,风微浪不惊”,通过描绘叶舟的宁静和轻盈,以及微风和平静的江面,让人感受到了一种舒适和安宁。这里的“叶舟轻”和“风微浪不惊”暗示了江面的宁静,也反映了诗人内心的宁静和平和。
接着诗中提到“任君芦苇岸”,这里的芦苇岸代表着大自然的生态环境,与前文的宁静相呼应,给人一种恬静的感觉。诗人将自然景色与人的内心感受相融合,让读者感受到了与自然的融洽共生。
最后两句“终夜动秋声”则点明了秋天的特色,秋天的夜晚常常伴随着微风拂过的秋声,这种声音使人感到宁静和惬意。整首诗以江行为背景,表达了诗人在大自然中感受到的宁静与和谐,以及对自然的赞美之情。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 三十四》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: