jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu liù shí èr
江行无题一百首 六十二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

左宦终何路,摅怀亦自宽。
襞牋嘲白鹭,无意喻枭鸾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

zuǒ huàn zhōng hé lù , shū huái yì zì kuān 。
bì jiān cháo bái lù , wú yì yù xiāo luán 。

江行無題一百首 六十二

—— 錢起

左宦終何路,攄懷亦自寬。
襞牋嘲白鷺,無意喻梟鸞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

zuǒ huàn zhōng hé lù , shū huái yì zì kuān 。
bì jiān cháo bái lù , wú yì yù xiāo luán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

左宦终究走向何处,但我抚慰内心也会感到宽慰。
写下的文字嘲笑着白色的鹭鸟,并无意指代那凶猛的凤凰。



总结:


这首诗描述了一位身处左宦(指官场中低级官员)的人,思考自己的人生归宿。尽管他的境遇有限,但他能够通过调整自己的心态来获得内心的宽慰。诗中提到的写字牋纸上嘲笑白鹭,意味着作者并不追求权势和权威,也无意与那些凶猛的凤凰相提并论。整首诗表达了一种平和淡泊的心境,以及对于内在宁静和自我安慰的追求。

赏析:
诗《江行无题一百首 六十二》出自钱起之手,以六十二首中的一首。诗人通过行江途中的心境抒发心情。首句“左宦终何路,摅怀亦自宽”,以“左宦”起首,意指仕途经历和心绪疑虑。形象地描述了诗人对仕途和人生归宿的疑惑,但在面对这种困惑时,诗人选择用“摅怀亦自宽”的态度来面对,表现出一种释然和宽广的心情。
接着,“襞牋嘲白鹭,无意喻枭鸾”,通过“襞牋嘲白鹭”这一句,展示了诗人对世态炎凉的冷眼旁观,以及他对名利的淡然态度。白鹭象征清白和高洁,而“襞牋嘲”则显现了诗人对世俗矫揉造作的讽刺与不屑。
整首诗以简练明了的语言,传递了诗人对人生境遇和价值取向的思考。以江行为背景,抒发了对人生意义的思索,以及对现实世界的疏离和超然态度。
标签: 思考人生,冷眼旁观

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 六十二》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: