首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行无题一百首 八十三

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu bā shí sān
 江行无题一百首 八十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

短楫休敲桂，孤根自驻萍。
自怜非劒气，空向斗牛星。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

duǎn jí xiū qiāo guì ， gū gēn zì zhù píng 。
zì lián fēi jiàn qì ， kōng xiàng dòu niú xīng 。

牛

江行無題一百首 八十三

—— 錢起

短楫休敲桂，孤根自駐萍。
自憐非劒氣，空向斗牛星。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

duǎn jí xiū qiāo guì ， gū gēn zì zhù píng 。
zì lián fēi jiàn qì ， kōng xiàng dòu niú xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
短短的船桨停止敲击月下的桂树，孤独的根儿自己扎根在水萍之间。自觉无法像剑那样气势非凡，只能寂寞地在斗牛星的映照下空游徜。



总结：

诗人借船桨和桂树、水萍、剑、斗牛星等象征意象，表达了自己处境的孤独和自觉能力的局限。船桨似乎不再敲击桂树，象征诗人离去了有温馨寄托的地方。孤独的根儿停驻在水萍之间，显示了诗人的寂寞和无依无靠。自怜非剑气，表明诗人意识到自己不具备强大的力量和气魄。最后一句“空向斗牛星”，通过斗牛星的象征意义，表达了诗人无所依附的孤单境遇。整首诗以简洁的语言展现了诗人内心的深沉忧思和对自身现状的自省。

赏析：
这首诗《江行无题一百首 八十三》是钱起创作的古诗，表达了诗人在江上舟行时的一种闲适与宁静之情感。以下对这首诗进行赏析：
诗人以短句为基本形式，简洁明了地表达了江上的景象和自己的心情。首句“短楫休敲桂”，以“休”字开篇，立刻给人以一种悠闲的感觉，仿佛是在告诉读者不要再划船桨，让江水自然顺流而下。诗中的“桂”常常与月亮相联系，这里可能是指在静谧的江面上不需要刻意去敲打月光，桂树的影子已经足够美丽。这一句通过描绘景物，表现出诗人对自然的欣赏和尊重。
接着，“孤根自驻萍”，通过“孤根”和“自驻萍”这两个形象的对比，诗人再次强调了江上的宁静。树根孤独地生长在水中，与周围的浮萍相对比，突显了江面上的静谧。同时，这也暗示了诗人自己在江上的孤独与超然，他与自然融为一体，成为江景的一部分。
最后两句“自怜非剑气，空向斗牛星”，用“自怜”表达了诗人对自己的一种怜惜之情。他并不像剑气那样锋利和强势，而是柔和、温和的存在，像斗牛星一样在宇宙中安静闪烁。这里的“斗牛星”可能寓意诗人自己的微弱，但又在这微弱中有一种独特的存在感。
总体来说，这首诗以简洁的语言，通过对江上景象的描绘和对自己内心感受的表达，传达了一种宁静、超然的情感。它让人感受到了自然的美和诗人对自然的敬仰，同时也反映了诗人在江行中的一种自我陶醉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 八十三》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：