jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sì shí wǔ
江行无题一百首 四十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

轻云未护霜,树杪橘初黄。
信是知名物,微风过水香。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng yún wèi hù shuāng , shù miǎo jú chū huáng 。
xìn shì zhī míng wù , wēi fēng guò shuǐ xiāng 。

江行無題一百首 四十五

—— 錢起

輕雲未護霜,樹杪橘初黃。
信是知名物,微風過水香。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng yún wèi hù shuāng , shù miǎo jú chū huáng 。
xìn shì zhī míng wù , wēi fēng guò shuǐ xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
轻盈的云彩未能遮挡住地面的霜,树梢上的橘子初现黄色。
这种景象传达出一种明显的信息,微风吹过水面时带来芬芳的香气。



总结:

诗人描绘了一幅秋天的景象。云彩轻盈,但无法阻挡霜降的到来。树梢上的橘子已经开始变黄。这个景象传递了一个重要的信息,微风吹过水面时带来了令人愉悦的香气。

赏析:这首古诗《江行无题一百首 四十五》是钱起创作的作品,以淡雅的笔触描绘了江边秋景,表现了秋天的宁静和自然之美。
诗中以“轻云未护霜”开篇,通过轻盈的云朵和初霜的形容,立刻将读者带入了秋天的氛围。秋日江边,清晨的霜降尚未完全覆盖大地,这种景象给人一种宁静和新鲜的感觉。接着描述“树杪橘初黄”,暗示着秋天的色彩渐渐浓郁,橘黄的叶子开始点缀在树梢,增添了一抹明亮的色彩。这些景物的描绘使得读者感受到了秋天的变化和美丽。
接下来的“信是知名物,微风过水香”表现了诗人对自然界的敬仰之情。诗中的“信”指的是江水,它是一种知名的存在,代表了自然的力量和恒久不变。微风吹过江面,带来了水的清新香气,使得整个画面更加生动。通过对江水的赞美,诗人表达了对自然界的敬仰和对生活的热爱。
总的来说,这首诗以简洁的语言,通过描绘秋天江边的景物和表达对自然的感慨,展现出了秋天宁静和美丽的一面。它是一首充满诗意和思考的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 四十五》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: