首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行无题一百首 十三

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu shí sān
 江行无题一百首 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

箭漏日初短，汀烟草未衰。
雨余虽更绿，不是采苹时。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiàn lòu rì chū duǎn ， tīng yān cǎo wèi shuāi 。
yǔ yú suī gèng lǜ ， bú shì cǎi píng shí 。

江行無題一百首 十三

—— 錢起

箭漏日初短，汀煙草未衰。
雨餘雖更綠，不是采蘋時。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiàn lòu rì chū duǎn ， tīng yān cǎo wèi shuāi 。
yǔ yú suī gèng lǜ ， bú shì cǎi píng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
箭漏：日头刚升起，时间还不长，
汀烟：汀边的烟雾，
草未衰：草木仍然茂盛。
雨过后，虽然景色更加绿意盎然，
但这并不是采摘苹果的时候。



总结：

诗中描绘了早晨刚刚破晓时光短暂，汀边烟雾缭绕，草木仍然蓬勃生长的景象。虽然雨过后大地更加绿意盎然，但并不适合采摘苹果。

赏析：:
这首诗是钱起创作的《江行无题一百首》中的第十三首。诗人以江行为背景，表达了一种深沉的离愁别绪，同时也展示了江景的美丽和独特之处。
首句"箭漏日初短"通过"箭漏"的形象描写，将时间的流逝表现得生动而有力。这里的"箭漏"指的是阳光从天空中穿过云层，如同箭矢般射向大地，同时也意味着一天的时光正在逐渐消逝。"日初短"则传达了一种急促感，暗示着诗人的离别将近。
接下来的两句"汀烟草未衰"和"雨余虽更绿"通过对自然景色的描写，展示了江边的美景。"汀烟草未衰"描述了江边草地上茂盛的绿草，显示出大自然的生机和繁茂。而"雨余虽更绿"则强调了雨水的滋润对草地的滋长作用，使其变得更加翠绿。
最后两句"不是采苹时"则将诗意引向了别离的主题。诗人在欣赏美丽的江景时，不禁想起了别离的痛苦。"采苹"可能是指采摘江边的苹果，而"不是采苹时"则表明现在并非是采摘水果的时候，强调了诗人的离别之情。整首诗以自然景色为背景，通过时间的流逝和自然的变化，表达了诗人内心的离愁别绪，是一首充满禅意和抒情的佳作。
标签: 写景、抒情、离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 十三》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：